Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
e) Съдържащи „електронноуправляеми антени с фазови решетки“.
Czech[cs]
e. mají „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“;
Danish[da]
e. Omfatter "elektronisk drejelige fasede retningsantennesystemer";
German[de]
e) mit „elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen“ (phased array antennae);
Greek[el]
ε. Έχουν ενσωματωμένες "ηλεκτρονικώς καθοδηγούμενες φασικώς συγχρονισμένες συστοιχιοκεραίες",
English[en]
e. incorporating "electronically steerable phased array antennae";
Spanish[es]
e. Dotados de "antena («array»), orientable electrónicamente mediante ajuste de fases";
Estonian[et]
e. sisaldavad „elektrooniliselt formeeritava suunadiagrammiga antenne”;
Finnish[fi]
e. Jotka sisältävät "elektronisesti ohjattavia vaiheistettuja ryhmäantenneja";
French[fr]
e. comprenant des "antennes à réseaux phasés électroniquement orientables";
Hungarian[hu]
e. „Elektronikusan forgatott fáziscsoport-antennákat” tartalmaz;
Italian[it]
e. comprendenti "antenne ad allineamento di fase e fascio orientabile elettronicamente";
Lithuanian[lt]
e. Turintys "elektroniniu būdu valdomų fazuotųjų gardelinių antenų";
Latvian[lv]
e. tajos ir iekļautas "elektroniski vadāmas fāzētu bloku antenas";
Dutch[nl]
e. met „elektronisch bestuurbare fasegestuurde antennesystemen, opgebouwd uit een groot aantal identieke antennes” („phased array antennae”);
Polish[pl]
e) zaopatrzone w „sterowany elektronicznie fazowany układ antenowy”;
Portuguese[pt]
e. Com "agregados de antenas com relação de fase orientáveis electronicamente";
Romanian[ro]
e. încorporează „rețea de antene cu comanda în fază orientabile electronic”;
Slovak[sk]
e) ich súčasťou sú „elektronicky riaditeľné fázované anténové sústavy“;
Slovenian[sl]
e. vsebujejo „elektronsko krmiljen fazni antenski niz“;
Swedish[sv]
e) Innehåller ”fasstyrda antennsystem med elektronisk styrning”.