Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع ، الي قارب!
Bosnian[bs]
Svi u čamac!
Czech[cs]
Všichni do člunu!
German[de]
Alle ins Boot!
Greek[el]
Όλοι, μέσα στη βάρκα!
English[en]
Everybody, into the boat!
Spanish[es]
¡ Todos, al bote!
Estonian[et]
Kõik paati!
Finnish[fi]
Kaikki veneeseen!
Hebrew[he]
כולם, לתוך הסירה!
Croatian[hr]
Svi u čamac!
Hungarian[hu]
Mindenki, szálljon be a csónakba!
Indonesian[id]
Semua orang, ke perahu!
Icelandic[is]
Allir í bátinn!
Italian[it]
Tutti quanti, in barca!
Polish[pl]
Wszyscy do łodzi!
Portuguese[pt]
Todos no bote!
Romanian[ro]
Toată lumea în barcă!
Slovak[sk]
Všetci do člnov!
Slovenian[sl]
Vsi v čoln!
Serbian[sr]
Svi u čamac!