Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun er „moder til jordens skøger og vederstyggeligheder“.
German[de]
Deshalb wird sie die „Mutter der Huren und der abscheulichen Dinge der Erde“ genannt.
Greek[el]
Έτσι είναι η «μήτηρ των πορνών και των βδελυγμάτων της γης.»
English[en]
So she is the “mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”
Spanish[es]
De modo que ella es la “madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra.”
Finnish[fi]
Se on siten ”maan porttojen ja kauhistusten äiti”.
French[fr]
Aussi est- elle appelée “la mère des prostituées et des choses répugnantes de la terre”.
Italian[it]
Perciò essa è “la madre delle meretrici e delle cose disgustanti della terra”.
Norwegian[nb]
Hun er «mor til skjøgene og de avskyelige ting på jorden».
Dutch[nl]
Daarom is zij de „moeder van de hoeren en van de walgelijkheden der aarde”.
Portuguese[pt]
Assim ela é “a mãe das meretrizes e das coisas repugnantes da terra”.