Besonderhede van voorbeeld: -9076691974073600529

Arabic

كل يوم اذهب الى السياج امضغه, اشمه, اتبول عليه

Czech

Každý den jsem chodil k tomu plotu, okousával ho, očuchával ho, věšel se na něj.

English

Every day, I'd go up to the post, chew it, sniff it, take a leak on it.

Spanish

Cada día, iba a la valla, la mordía, la olía, le echaba una meadita.

French

Tout les jours, j'allais au poste, je le mâchais, sentais, je lâchais une petite pisse dessus.

Hebrew

בכל יום ניגשתי לעמוד, לעסתי אותו, ריחרחתי אותו, השתנתי עליו.

Hungarian

Mindennap odamentem hozzá, megrágtam, megszagoltam és levizeltem.

Italian

Ogni giorno andavo fino al palo, lo masticavo, lo annusavo, ci facevo un goccio.

Polish

Codziennie podchodziłem do niego, żułem go, wąchałem, odlewałem się na niego.

Portuguese

Todo dia, eu ia até lá, mordia, cheirava, e mijava nela.

Romanian

În fiecare zi, aș merge până la post, se mesteca, mirosi ea, ia o scurgere de pe ea.

Russian

Каждый день я подбегал к этому столбику, грыз его, обнюхивал, отливал на него.

Serbian

Svaki dan otišao bih do nje, grizao je, njuškao, zapišao.

Turkish

Her gün o direğin yanına giderdim. Onu ısırırdım, koklardım. Üstüne işerdim.