Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise informuje Evropský parlament zejména o návrhu pracovního programu a o zaměření a výsledcích přípravné práce.
Danish[da]
Kommissionen holder Europa-Parlamentet underrettet, navnlig for så vidt angår udarbejdelsen af arbejdsprogrammet samt mål for og resultater af det indledende arbejde.
German[de]
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament, insbesondere im Zusammenhang mit der Erstellung des Arbeitsprogramms und dem Verlauf und den Ergebnissen der vorbereitenden Arbeiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ειδικότερα όσον αφορά την κατάρτιση του προγράμματος εργασιών και τις κατευθύνσεις και τα αποτελέσματα των προπαρασκευαστικών εργασιών.
English[en]
The Commission shall inform the European Parliament, particularly with regard to the drawing up of the work programme and to the direction an results of preparatory work.
Spanish[es]
La Comisión informará al Parlamento Europeo con respecto, en particular, a la elaboración del programa de trabajo y a la dirección y los resultados de los trabajos preparatorios.
Estonian[et]
Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti eelkõige tööprogrammi koostamisest ja ettevalmistava töö suunast ja tulemustest.
Finnish[fi]
Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille erityisesti työohjelman laadinnasta sekä valmistelutyön suunnasta ja tuloksista.
French[fr]
La Commission informe le Parlement européen, notamment de l'élaboration du programme de travail ainsi que de l'orientation et des résultats des travaux préparatoires.
Hungarian[hu]
A Bizottság tájékoztatja az Európai Parlamentet, különös tekintettel a munkaprogram kialakítására és az előkészítő munkák irányára és eredményeire.
Italian[it]
La Commissione informa il Parlamento europeo, in particolare per quanto concerne l'elaborazione del programma di lavoro e l'orientamento e i risultati dei lavori preparatori.
Lithuanian[lt]
Komisija informuoja Europos Parlamentą, ypač dėl darbo programos parengimo ir parengiamuoju darbu nustatytos krypties.
Latvian[lv]
Komisija informē Eiropas Parlamentu, it īpaši par darba programmas sastādīšanu un priekšdarbu virzienu un rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament Ewropew, partikolarment fir-rigward tat-tħejjija ta' programm ta' ħidma u bid-direzzjoni u r-riżultati tal-ħidma preparatorja.
Dutch[nl]
De Commissie houdt het Europees Parlement op de hoogte, met name van de opstelling van het werkprogramma en van de koers en resultaten van de voorbereidende besprekingen.
Polish[pl]
Komisja powiadamia Parlament Europejski, szczególnie w odniesieniu do sporządzania programu pracy i do kierunku oraz rezultatów prac przygotowawczych.
Portuguese[pt]
A Comissão informará o Parlamento Europeu no que se refere, em particular, à elaboração do programa de trabalho e à direcção e resultados dos trabalhos preparatórios.
Romanian[ro]
Comisia informează Parlamentul European în special asupra elaborării programului de lucru, precum și asupra orientării și a rezultatelor lucrărilor pregătitoare.
Slovak[sk]
Komisia musí informovať Európsky parlament, predovšetkým pokiaľ ide o vypracovanie pracovných programov a smerovanie výsledkov prípravných prác.
Slovenian[sl]
Komisija obvešča Evropski parlament zlasti v zvezi s sestavljanjem delovnega programa in vodenjem in rezultati pripravljalnega dela.
Swedish[sv]
Kommissionen skall informera Europaparlamentet, särskilt i fråga om utarbetandet av arbetsprogrammet och det förberedande arbetets inriktning och resultat.