Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتليست تقوم بحركاته.
Bulgarian[bg]
" Каталист " заема неговото място.
Bosnian[bs]
" Catalyst " preuzima njegov posao.
Czech[cs]
Rozhoduje za něj Catalast.
Danish[da]
Catalast overtager hans forretninger.
German[de]
Catalast übernimmt nun seine Position.
Greek[el]
Έχει αναλάβει η Κάταλαστ.
English[en]
Catalast is taking over his action.
Spanish[es]
Catalyst está asumiendo sus actividades.
Basque[eu]
Catalastek jarraituko du lanarekin.
Finnish[fi]
Catalyst jatkaa hänen työtään.
French[fr]
Catalast prend la relève.
Hebrew[he]
קטלסט משתלטים על הפעילות שלו.
Croatian[hr]
Katalist preuzima njegov posao.
Hungarian[hu]
A Catalalyst veszi át az ügyleteit.
Italian[it]
Catalast sta prendendo posizione.
Japanese[ja]
彼 の 文 は カタ リスト が 受け継 ぐ
Norwegian[nb]
Catalast tar over oppgavene hans.
Dutch[nl]
Catalyst neemt z'n handel over.
Polish[pl]
Catalast przejęło jego interesy.
Portuguese[pt]
A Catalyst está a tomar conta das operações.
Romanian[ro]
Catalast preia actiunile.
Russian[ru]
" Каталист " пришли на его место.
Slovenian[sl]
" Catalyst " bo prevzel njegov posel.
Swedish[sv]
Catalast tar över hans uppgifter.
Turkish[tr]
Catalast harekete geçiyor.