Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنفاذ برنامج أكثر صرامة لاختبار السائقين، على أن يكمّل بحملات لتوعية السائقين وتنبيههم لاتباع سبل السلامة على الطرق، فضلاً عن إنزال العقوبات، بما في ذلك تعليق و/أو سحب رخص القيادة في حالة المخالفات التي يتم تسجيلها في نظام مراقبة حركة المركبات، والمعاقبة على عدم إرسال المركبات للصيانة الدورية بعد تجاوزها عدد الكيلومترات المقطوعة الذي يتعيّن إجراء أعمال الصيانة عنده بـ 300 كيلومتر
English[en]
Enforcement of a stricter driver testing programme complemented by driver awareness and road safety campaigns as well as penalties, including suspension and/or revocation of driving permits for violations recorded by the CarLog System and penalties for failure to send vehicles for routine maintenance 300 km beyond scheduled maintenance mileage
Spanish[es]
Establecimiento de un programa de exámenes de conducir más estricto, complementado con campañas de concienciación y seguridad vial y la imposición de sanciones, como la suspensión o revocación de la licencia de conducir, a los que cometan las infracciones registradas en el sistema CarLog y a quienes no cumplan la obligación de someter a un mantenimiento de rutina a los vehículos cuyo kilometraje haya superado en 300 km el kilometraje fijado para la realización de tareas habituales de mantenimiento
French[fr]
Application d’un programme plus rigoureux de formation des conducteurs associée à l’organisation de campagnes de sécurité routière et de sensibilisation des conducteurs et à l’imposition de sanctions pouvant aller jusqu’au retrait provisoire ou définitif du permis de conduire pour les infractions enregistrées dans le système CarLog ou lorsque le dépassement du seuil fixé pour l’entretien périodique d’un véhicule est supérieur à 300 kilomètres
Chinese[zh]
执行更严格的驾驶员测试方案,并作为辅助开展提高驾驶员认识和道路安全宣传活动,对行车监督记录仪记录的违规行为实施包括暂停及(或)吊销驾驶证在内的处罚,以及对未能对车辆进行日常保养、超出定期保养里程300公里以上的行为进行处罚