Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسالة السلامة هذه قدمت. ( لكم بواسطة ( فيكتور بتروليم !
Bulgarian[bg]
Съобщението е от " Вектор Петролиум ".
Czech[cs]
Tuto zprávu o bezpečnosti vám přineslo Vector Petroleum.
German[de]
Diese Sicherheitswarnung wurde präsentiert von Vector Petroleum.
Greek[el]
Αυτό το μήνυμα ασφάλειας είναι προσφορά της Βέκτορ Πετρέλαια.
English[en]
This safety message was brought to you by Vector Petroleum.
Spanish[es]
Este mensaje de seguridad fue traído a ustedes por Vector Petroleum.
Finnish[fi]
Tämän turvaviestin tuotti Vector Petroleum.
French[fr]
Ce message de sécurité vous est apporté par Vector Petroleum.
Hungarian[hu]
Ezt a biztonsági figyelmeztetést a Vector Kőolaj támogatta.
Italian[it]
Questo messaggio di sicurezza è offerto dalla Vector Petroleum.
Dutch[nl]
Dit veiligheidsbericht wordt u aangeboden door de Vector Petroleum.
Polish[pl]
" Ten komunikat bezpieczeństwa została wniesiona Państwu Vector Petroleum.
Portuguese[pt]
Esta mensagem é um patrocínio da Petróleo Vector.
Romanian[ro]
Acest mesaj de siguranță v-a fost transmis de Vector Petroleum.
Russian[ru]
Сообщение безопасности предоставлено корпорацией " Вектор Петролеум ".
Slovak[sk]
Bezpečnostnú správu vám prinieslo Vektor Petrolum.
Slovenian[sl]
" Ta varnostni sporočilo vam prinaša Vector nafto. "
Serbian[sr]
Ovu sigurnosnu poruku vam prenosi Vektor Petrol.
Turkish[tr]
Güvenlik mesajı, Vector Petroleum tarafından oluşturulmuştur.