Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Organizace spravedlivého obchodu aktivně spolupracují s dalšími subjekty, jako jsou maloobchodníci a ostatní obchodní partneři.
Danish[da]
Fair trade-organisationerne arbejder aktivt sammen med andre enheder såsom detailhandelsvirksomheder og andre kommercielle partnere.
German[de]
Fair-Trade-Organisationen arbeiten aktiv mit anderen Unternehmen wie beispielsweise Einzelhändlern und anderen Geschäftspartnern zusammen.
Greek[el]
Οι οργανώσεις δίκαιου εμπορίου συνεργάζονται ενεργά με άλλες εταιρείες όπως λιανοπωλητές και άλλους εμπορικούς εταίρους.
English[en]
Fair Trade Organisations actively work with other companies such as retailers and other commercial partners.
Spanish[es]
Las organizaciones de comercio justo colaboran activamente con otras empresas, como los minoristas y otros socios comerciales.
Estonian[et]
Õiglase kaubanduse organisatsioonid teevad aktiivselt koostööd teiste ettevõtetega, nt jaemüüjate ja muude äripartneritega.
Finnish[fi]
Reilun kaupan järjestöt työskentelevät aktiivisesti muiden yritysten kuten vähittäismyyjien ja muiden kaupallisten kumppanien kanssa.
French[fr]
Les organisations du commerce équitable coopèrent activement avec d'autres sociétés, telles que distributeurs et autres partenaires commerciaux.
Italian[it]
Le organizzazioni del commercio equo e solidale collaborano attivamente con altre imprese, quali rivenditori e altri partner commerciali.
Latvian[lv]
Godīgas tirdzniecības organizācijas aktīvi strādā ar citiem uzņēmumiem, piemēram, mazumtirgotājiem un citiem komercdarbības partneriem.
Maltese[mt]
L-Organizzazzjonijiet tal-Kummerċ Ġust jaħdmu b'mod attiv ma' kumpaniji oħrajn bħal bejjiegħa bl-imnut u msieħba kummerċjali oħrajn.
Dutch[nl]
Fair Trade-organisaties werken actief samen met andere bedrijven, zoals detailhandelaren en andere commerciële partners.
Portuguese[pt]
As organizações de comércio equitativo trabalham activamente com outras empresas, nomeadamente retalhistas e outros parceiros comerciais.
Slovak[sk]
Organizácie spravodlivého obchodu aktívne spolupracujú s inými firmami, napríklad maloobchodníkmi a obchodnými partnermi.
Slovenian[sl]
Organizacije pravične trgovine dejavno sodelujejo z drugimi podjetji, kot so prodajalci na drobno in drugi trgovinski partnerji.
Swedish[sv]
Organisationer som arbetar med rättvis handel samarbetar aktivt med andra företag som till exempel återförsäljare och andra affärspartner.