Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Blandede Udvalgs dagsorden fastsættes af parterne efter fælles overenskomst.
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων της μεικτής επιτρoπής καθoρίζεται με συμφωνία μεταξύ των μερών.
English[en]
The agenda for meetings of the Joint Commission shall be determined by agreement between the Parties.
Spanish[es]
El orden del día de las reuniones del Comité mixto se establecerá mediante acuerdo entre las Partes.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet päättävät yhdessä sekakomitean kokousten asialistasta.
French[fr]
L'ordre du jour des réunions de la commission mixte est établi d'un commun accord entre les parties.
Italian[it]
L'ordine del giorno delle riunioni della commissione mista è concordato tra le parti.
Dutch[nl]
De agenda van de vergaderingen van de Gemengde Commissie wordt door de partijen in onderling overleg vastgesteld.
Portuguese[pt]
A ordem de trabalhos das reuniões do Comité Misto será fixada de comum acordo entre as partes.
Swedish[sv]
Dagordningen för den gemensamma kommitténs möten skall fastställas genom överenskommelse mellan parterna.