Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава г‐н Escalier обжалва тази присъда пред Cour d’appel de Montpellier.
Czech[cs]
Daniel Escalier se proti tomuto rozsudku odvolal ke cour d’appel de Montpellier.
Danish[da]
Daniel Escalier indgav herefter appel til prøvelse af dommen ved cour d’appel de Montpellier.
German[de]
Herr Escalier legte gegen dieses Urteil Rechtsmittel bei der Cour d’appel de Montpellier ein.
Greek[el]
Ο D. Escalier άσκησε έφεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του cour d’appel de Montpellier.
English[en]
Mr Escalier then brought an appeal against that judgment before the Cour d’appel de Montpellier.
Spanish[es]
Escalier interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia ante la cour d’appel de Montpellier.
Estonian[et]
Daniel Escalier esitas seejärel selle otsuse peale apellatsioonkaebuse cour d’appel de Montpellier’le.
Finnish[fi]
Escalier valitti tämän jälkeen kyseisestä tuomiosta cour d’appel de Montpellier’hen.
French[fr]
M. Escalier a alors fait appel de ce jugement devant la cour d’appel de Montpellier.
Hungarian[hu]
D. Escalier fellebbezést nyújtott be ezen ítélet ellen a Cour d’appel de Montpellier‐hez.
Italian[it]
Escalier presentava quindi appello avverso tale sentenza dinanzi alla Cour d’appel de Montpellier.
Lithuanian[lt]
Escalier apeliacine tvarka apskundė šį sprendimą Cour d’appel de Montpellier.
Latvian[lv]
Eskaljē par šo spriedumu iesniedza apelācijas sūdzību Monpeljē apelācijas tiesā.
Maltese[mt]
Għalhekk, D. Escalier ressaq appell minn din is-sentenza quddiem il-cour d’appel ta’ Montpellier.
Dutch[nl]
Escalier is tegen dit vonnis in beroep gegaan bij de Cour d’appel te Montpellier.
Polish[pl]
Daniel Escalier złożył następnie odwołanie od tego wyroku do Cour d’appel de Montpellier.
Portuguese[pt]
D. Escalier recorreu então desta sentença para a cour d’appel de Montpellier.
Romanian[ro]
Domnul Escalier a făcut apel împotriva acestei hotărâri în fața cour d’appel de Montpellier.
Slovak[sk]
Pán Escalier sa proti tomuto rozsudku odvolal na Cour d’appel de Montpellier.
Slovenian[sl]
D. Escalier se je zato zoper to sodbo pritožil pri Cour d’appel de Montpellier.
Swedish[sv]
Daniel Escalier överklagade domen till Cour d’appel de Montpellier.