Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Като се опира на данните, които събира при извършването на своята одитна дейност, Сметната палата има за цел да представя ясни заключения по отношение на бюджетната отчетност и финансовото управление на ЕС, включително за конкретни разходни области, както и да отправя практически, разходно-ефективни препоръки относно възможните подобрения.
Czech[cs]
Na základě důkazních informací, které v průběhu své auditní práce shromažďujeme, chceme dospět k jasným závěrům o účetnictví rozpočtu EU a finančním řízení ( včetně konkrétních výdajových oblastí ) a zároveň poskytovat praktické, nákladově efektivní doporučení pro oblasti, v nichž lze dosáhnout zlepšení.
Greek[el]
Στόχος μας είναι, με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώνουμε κατά τη διενέργεια των ελεγκτικών εργασιών μας, να διατυπώνουμε σαφή συμπεράσματα τόσο για την κατάσταση της λογιστικής του προϋπολογισμού και τη δημοσιονομική διαχείριση της ΕΕ, όσο και για συγκεκριμένους τομείς δαπανών, καθώς και πρακτικές και οικονομικώς αποδοτικές συστάσεις για τομείς στους οποίους θα μπορούσαν να γίνουν βελτιώσεις.
English[en]
Based on the evidence we collect when performing our audit work, we aim to provide clear conclusions on the state of EU budget accounting and financial management, including for the specific spending areas, as well as to give practical, cost-effective recommendations where improvements can be made.
Spanish[es]
Nuestro propósito es partir de la evidencia obtenida en nuestro trabajo de auditoría para proporcionar conclusiones claras sobre el estado de la gestión contable y financiera del presupuesto de la UE, así como de sus ámbitos específicos de gasto, y formular recomendaciones prácticas y eficaces desde el punto de vista de los costes para introducir mejoras cuando sea factible.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin pyrkii tarkastustyössään keräämänsä evidenssin avulla siihen, että se voi esittää selkeitä johtopäätöksiä EU:n tilinpidon ja varainhoidon tilanteesta esimerkiksi eri menoaloilla. Lisäksi tilintarkastustuomioistuin haluaa antaa käyttökelpoisia ja kustannustehokkaita suosituksia silloin, kun se havaitsee parannettavaa.
Croatian[hr]
Na temelju dokaza koje prikupimo tijekom obavljanja revizije nastojimo iznijeti jasne zaključke o prikazivanju proračuna u računovodstvenoj dokumentaciji i financijskom upravljanju EU-a, uključujući informacije o određenim rashodovnim područjima, kao i iznijeti praktične i isplative preporuke za područja u kojima je moguće uvesti poboljšanja.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési munkánk során összegyűjtött bizonyítékok alapján igyekszünk egyértelmű következtetéseket levonni az uniós költségvetéssel kapcsolatos számviteli és pénzügyi irányításról, és ezen belül az egyes kiadási területekről is, valamint gyakorlati, költséghatékony ajánlásokat megfogalmazni a javítási lehetőségekről.
Maltese[mt]
Abbażi tal‐evidenza li niġbru meta nwettqu x‐xogħol tal‐awditjar tagħna, aħna nimmiraw biex nipprovdu konklużjonijiet ċari dwar l‐istat li fih jinsab il‐kontabbiltà tal‐baġit tal‐UE u l‐ġestjoni finanzjarja tiegħu, inkluż għall‐ oqsma ta ’ nfiq speċifiċi, kif ukoll biex nagħtu rakkoman‐ dazzjonijiet prattiċi u kosteffettivi fejn ikun jista ’ jsir titjib.
Polish[pl]
Na podstawie dowodów zebranych podczas prac kontrolnych Trybunał dąży do przedstawienia klarownych wniosków na temat unijnej rachunkowości budżetowej i zarządzania finansami, w tym w poszczególnych obszarach wydatków, a także, jeżeli możliwe są usprawnienia, do przedstawienia praktycznych zaleceń w celu zapewnienia większej racjonalności pod względem kosztów.
Portuguese[pt]
Com base nas provas recolhidas quando da realização dos seus trabalhos de auditoria, o Tribunal procura apresentar conclusões claras sobre o estado da contabilidade e da gestão financeira do orçamento da UE, nomeadamente para os domínios de despesas específicos, assim como formular recomendações práticas e com uma boa relação custo-eficácia, nos casos em que seja possível realizar melhorias.
Slovak[sk]
Na základe dôkazov zhromaždených počas výkonu našej audítorskej práce sa snažíme vyvodiť jasné závery o stave rozpočtovania a finančného hospodárenia EÚ, vrátane špecifických výdavkových oblastí, ako aj poskytnúť praktické, nákladovo efektívne odporúčania na zlepšenia.
Swedish[sv]
Baserat på de bevis vi samlar in när vi utför vårt revisionsarbete, strävar vi efter att komma med tydliga slutsatser om räkenskaperna och den ekonomiska förvaltningen av EU:s budget, även för de specifika utgiftsområdena, liksom att ge praktiska och kostnadseffektiva rekommendationer i de fall förbättringar kan göras.