Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес можем да вдигнем 10 тонни камъни на височина от 50 метра, дори до 100 метра, с много големи кранове.
English[en]
Today we pick up stones of ten tons, a distance of maybe 50 meters, up to a height of 100 meters, with large cranes, huge modern technological machines.
Spanish[es]
Hoy levantamos piedras de 10 toneladas, una altura de tal vez 50 hasta 100 metros, con grandes grúas, enormes máquinas de tecnología moderna.
Finnish[fi]
Nykyään voimme nostaa 10 tonnin kiviä, 50 metrin ulottuvuudelle ja 100 metrin korkeuteen, erittäin suurilla raanoilla, mutta kyse on nykyaikaisesta teknologiasta.
French[fr]
Ingénieur structure sur le Pont du Millenium de Londres nous pouvons soulever des pierres de 10 tonnes avec de très grandes grues.
Croatian[hr]
Danas bi mogli podici kamenja teska 10tona udaljenosti 15 m na visinu od 100m sa jako velikim dizalicama ali to je vrhunac danasnje tehnologije.
Portuguese[pt]
Hoje só podemos levantar uma pedra de 10 ton. a uma altura de 50 ms, até um máximo de 100 ms, com guindastes de grande porte.
Romanian[ro]
În zilele noastre putem ridica pietre de zece tone, pe o distanţă de poate 50 de metri, până la o înăltime de 100 de metri, cu macarale foarte mari, maşini tehnologice contemporane uriaşe.
Serbian[sr]
Danas bi mogli podići kamenja teška 10 tona udaljenosti 15 m na visinu od 100m sa jako velikim dizalicama ali to je vrhunac današnje tehnologije.
Turkish[tr]
Bugünlerde, 10 tonluk taşları belki 50 metreye kadar kaldırabiliriz. Hatta çok büyük vinçlerle 100 metreye kadar ama bu çağdaş teknolojinin bir parçasıdır.