Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použití standardní úpravy (evropského služebního řádu a rozpočtového nařízení) přinese významná administrativní zjednodušení.
Danish[da]
At lade Europol blive reguleret af de gældende standardinstrumenter (EU-personale og budgetforordninger) vil endvidere medføre en mærkbar administrativ forenkling.
German[de]
Die Anwendung von Standardregelungen (Beamtenstatut und Haushaltsordnung) wird darüber hinaus eine erhebliche Reduzierung des Verwaltungsaufwands zur Folge haben.
Greek[el]
Επιπλέον, η υπαγωγή της Ευρωπόλ σε όλες τις τυποποιημένες πράξεις (κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και κανόνες για τον προϋπολογισμό) θα έχει ως αποτέλεσμα σημαντική διοικητική απλούστευση.
English[en]
Moreover, subjecting Europol to all the standard instruments (UE staff and budget regulations) will result in a significant administrative simplification.
Spanish[es]
Por otra parte, el someter a Europol a todos los instrumentos estándar (normativa sobre personal y presupuesto) dará lugar a una considerable simplificación administrativa.
Estonian[et]
Europoli allutamine kõikidele tavalistele õigusaktidele (ELi personali- ja eelarve-eeskirjad) lihtsustab märkimisväärselt haldamist.
Finnish[fi]
Samalla Europolin hallinto yksinkertaistuu huomattavasti, kun siihen aletaan soveltaa tavanomaisia sääntöjä (EU:n henkilöstösäännöt ja talousarviosäädökset).
French[fr]
En outre, l'application à Europol de l'ensemble des instruments standard (statut des fonctionnaires des Communautés et règles budgétaires) entraînera une simplification administrative considérable.
Hungarian[hu]
Ráadásul az, hogy az Europolt is az összes egységes jogszabály (uniós személyzeti szabályzat és költségvetési rendelet) hatálya alá vonják, jelentős adminisztratív egyszerűsítést fog eredményezni.
Italian[it]
Inoltre, il fatto di assoggettare Europol a tutti gli strumenti standard (statuto dei funzionari UE e normativa di bilancio) comporterà una semplificazione amministrativa considerevole.
Lithuanian[lt]
Be to, tai, kad Europolui bus taikomi visi baziniai teisės aktai (ES pareigūnų tarnybos nuostatai ir biudžeto priėmimo taisyklės), gerokai supaprastins administracines procedūras.
Latvian[lv]
Papildus tam, visu standartnoteikumu (ES civildienesta un budžeta noteikumu) attiecināšana uz Eiropolu dotu iespēju panākt būtiskus administratīvos vienkāršojumus.
Dutch[nl]
Bovendien betekent het toepassen op Europol van alle standaardinstrumenten (EU-personeelsstatuut en EU-begrotingsvoorschriften) een aanzienlijke administratieve vereenvoudiging.
Polish[pl]
Ponadto skutkiem objęcia Europolu zakresem wszystkich standardowych aktów prawnych (przepisami prawnymi dotyczącymi pracowników i budżetu UE) będzie znaczne uproszczenie administracyjne.
Portuguese[pt]
Além disso, a aplicação à Europol de todos os instrumentos gerais (Estatuto relativo aos funcionários da UE e regras orçamentais) implicará uma importante simplificação administrativa.
Slovak[sk]
Uplatnenie štandardných nástrojov (Služobný poriadok EÚ a rozpočtové nariadenia) v prípade Europolu navyše prinesie značné administratívne zjednodušenie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo imela uporaba vseh standardnih instrumentov (kadrovski predpisi in proračunske določbe EU) s strani Europola za posledico znatno upravno poenostavitev.
Swedish[sv]
Det kommer vidare att innebära en betydande administrativ förenkling att låta Europol omfattas av alla standardinstrument (EU:s tjänsteföreskrifter och budgetförordningar).