Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
do jaké míry návrh obsahuje jasně definované a na daný projekt zaměřené cíle,
Danish[da]
forslaget har klart definerede og velfokuserede målsætninger i tråd med det igangværende projekt
German[de]
inwieweit der Vorschlag klar festgelegte und auf das laufende Projekt ausgerichtete Zielsetzungen enthält.
Greek[el]
η πρόταση έχει στόχους σαφώς καθορισμένους, εστιασμένους και σύμφωνους με το υπό εξέλιξη έργο·
English[en]
the proposal has clearly defined and well focused objectives in line with the ongoing project.
Spanish[es]
la propuesta cuenta con unos objetivos claramente definidos y correctamente focalizados acordes con el proyecto en curso;
Estonian[et]
kas taotluse eesmärgid on selgelt määratletud ja suunatud ning kas need on kooskõlas töösoleva projektiga;
Finnish[fi]
Kuinka selkeästi ja kohdennetusti ehdotuksessa on määritelty tavoitteet ja kuinka hyvin ne ovat linjassa meneillään olevan hankkeen kanssa?
French[fr]
la proposition a des objectifs clairement définis, bien focalisés et conformes au projet en cours;
Hungarian[hu]
a javaslat világosan meghatározott és megfelelően célzott célkitűzésekkel rendelkezik a folyamatban lévő projekttel összhangban.
Italian[it]
la proposta possiede obiettivi adeguatamente mirati e chiaramente definiti, in linea col progetto in corso.
Lithuanian[lt]
kaip aiškiai apibrėžti pasiūlymo tikslai ir kaip jie atitinka vykdomo projekto tikslus.
Latvian[lv]
priekšlikumā ir skaidri definēti un atbilstīgi notiekošajam projektam nosprausti mērķi;
Dutch[nl]
het voorstel duidelijk gedefinieerde en welgerichte doelstellingen heeft in overeenstemming met het lopende project;
Polish[pl]
wniosek jest określony w sposób jasny i cele są dokładnie wyznaczone zgodnie z trwającym projektem;
Portuguese[pt]
a proposta apresenta objectivos claramente definidos e bem orientados em consonância com o projecto em curso.
Slovak[sk]
sa v návrhu jasne definovali a účelovo zamerali ciele v súlade s prebiehajúcim projektom.
Slovenian[sl]
predlog jasno opredeljuje in se ustrezno osredotoča na cilje v skladu s projektom, ki se izvaja,
Swedish[sv]
Att förslaget har tydligt definierade och välriktade mål som är i linje med det pågående projektet.