Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požární čerpadla lze využívat i k obecným účelům.
Danish[da]
Brandslukningspumper kan også anvendes til almindelige formål.
German[de]
Feuerlöschpumpen dürfen zu allgemeinen Betriebszwecken verwendet werden.
Greek[el]
Οι αντλίες πυρόσβεσης μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για γενικούς λόγους.
English[en]
Fire extinguishing pumps may also be used for general purposes.
Spanish[es]
Las bombas extintoras de incendios podrán emplearse asimismo para usos de carácter general.
Estonian[et]
Tulekustutuspumpasid võib kasutada ka üldotstarbeliselt.
Finnish[fi]
Sammutuspumppuja voidaan käyttää myös muihin tarkoituksiin.
French[fr]
Les pompes d'extinction d'incendie peuvent être utilisées pour des fonctions générales de service.
Hungarian[hu]
A tűzoltószivattyúk általános célokra is használhatók.
Italian[it]
Le pompe antincendio possono essere utilizzate anche per funzioni generali.
Lithuanian[lt]
Gaisro gesinimo siurbliai taip pat gali būti naudojami bendrai paskirčiai.
Latvian[lv]
Ugunsdzēšanas sūkņus drīkst izmantot arī vispārējos nolūkos.
Maltese[mt]
Il-pompi tat-tifi tan-nar jistgħu jintużaw ukoll għal skopijiet ġenerali.
Dutch[nl]
Brandbluspompen mogen worden gebruikt voor algemene bedrijfsmatige taken.
Polish[pl]
Pompy gaśnicze mogą być również wykorzystywane w celach ogólnych.
Portuguese[pt]
As bombas de incêndio podem igualmente ser utilizadas para fins gerais de serviço.
Slovak[sk]
Hasiace čerpadlá sa môžu použiť aj na všeobecné účely.
Slovenian[sl]
Gasilne črpalke se lahko uporabljajo tudi v splošne namene.
Swedish[sv]
Brandpumpar kan också användas för allmänna ändamål.