Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директното отчитане, получено в точка 6.2.4, се записва като мкг р-нитрофенол/мл проба или на милилитър от възстановената проба.
Czech[cs]
Přímý odečet podle bodu 6.2.4 se zaznamená jako μg p-nitrofenolu na ml vzorku nebo na ml obnoveného vzorku.
Danish[da]
De direkte aflaesninger under 6.2.4 . noteres som mg p-nitrophenol pr . ml proeve eller pr . ml rekonstitueret proeve .
German[de]
Die direkte Ablesung nach 6.2.4 wird als ¶g p-Nitrophenol je ml der rekonstituierten Probe ausgedrückt.
Greek[el]
Τό ἀποτέλεσμα τῆς ἀμἑσου μετρήσεως πού λαμβάνεται σύμφωνα μέ τό σημεῖο 6.2.4. ἐκφράζεται σέ μg ρ-νιτροφαινόλης ἀνά ml δείγματος ἤ ἀνά ml δείγματος ἀνασυσταθέντος γάλατος.
English[en]
The direct reading obtained under 6.2.4 is recorded as μg p-nitrophenol per ml sample or per ml of reconstituted sample.
Spanish[es]
La lectura directa obtenida según el punto 6.2.4 se expresa en μg de p-nitrofenol por ml de muestra o por ml de muestra de leche reconstituida .
Estonian[et]
p-nitrofenoolisisalduseks mikrogrammides milliliitri proovi või milliliitri kontsentraadist segatud proovi kohta võetakse punktis 6.2.4 saadud otsene lugem.
Finnish[fi]
Edellä 6.2.4 kohdan mukainen mittarilukema osoittaa, kuinka monta mikrogrammaa p-nitrofenolia 1 ml näytettä tai veteen sekoittamalla tehtyä näytettä sisältä.
French[fr]
La lecture directe obtenue suivant le point 6.2.4 est exprimée en ¶g de p-nitrophénol par ml d'échantillon ou par ml d'échantillon de lait reconstitué.
Croatian[hr]
Neposredno očitanje koje dobijete u skladu s točkom 6.2.4. bilježi se kao μg p-nitrofenola po ml uzorka ili po ml rekonstituiranog uzorka.
Hungarian[hu]
A 6.2.4. pontban mért közvetlenül leolvasott értékeket a tejporból készített tej egy milliliterében lévő p-nitrofenol mikrogrammjában rögzítjük.
Italian[it]
La lettura diretta ottenuta al punto 6.2.4 viene registrata come ug di p-nitrofenolo per ml di campione o per ml di campione ricostituito .
Lithuanian[lt]
6.2.4 gautas tiesioginis atskaitymas užrašomas kaip p–nitrofenolio kiekis, μg, esantis 1 ml bandinio arba 1 ml regeneruoto bandinio.
Latvian[lv]
Tiešo rādījumu, kas iegūts saskaņā ar 6.2.4. punktu, reģistrē kā mg p-nitrofenola uz ml parauga vai uz ml atjaunotā parauga.
Maltese[mt]
Il-qari dirett akkwistat permezz ta' 6.2.4 huwa rreġistrat bħala μg p-nitrophenol għal kull ml tal-kampjun jew għal kull ml tal-kampjun rikonstitwit.
Dutch[nl]
De onder 6.2.4 verkregen directe aflezing wordt vermeld als mg p-nitrofenol per ml monster of per ml gereconstitueerd monster
Polish[pl]
Bezpośredni odczyt, uzyskany wg pkt 6.2.4 jest zanotowany jako ilość μg p–nitrofenolu w 1 ml próbki lub na 1 ml rekonstytuowanej próbki.
Portuguese[pt]
A leitura directa obtida segundo o ponto 6.2.4 é expressa em μg de p-nitrofenol por ml de amostra ou por ml de amostra de leite reconstituído.
Romanian[ro]
Citirea directă obținută la punctul 6.2.4 este înregistrată ca μg p-nitrofenol pe ml de mostră sau pe ml de mostră reconstituită.
Slovak[sk]
Priame odčítanie získané podľa bodu 6.2.4 sa zaznamená ako μg p-nitrofenolu na ml vzorky alebo na ml obnovenej vzorky.
Slovenian[sl]
Neposreden odčitek, ki ga dobimo po 6.2.4 je zabeležen kot μg p-nitrofenol na ml vzorca ali na ml rekonstituiranega vzorca.
Swedish[sv]
Den direkta avläsningen som erhålls enligt 6.2.4 noteras som ìg p-nitrofenol per ml prov eller per ml rekonstituerat prov.