Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك لم تكن وسيلةً للتخويف يا ( بورشيا )!
Bulgarian[bg]
Не беше такова.
Czech[cs]
To nebyla odstrašující taktika, Pavlo!
German[de]
Das war keine Taktik, Esmeralda.
Greek[el]
Δεν ήταν εκφοβιστική.
English[en]
That wasn't a scare tactic, Portia!
Spanish[es]
¡ No fue una estrategia, Portia!
French[fr]
Ca n'était pas une tactique de terreur, Pauline!
Hebrew[he]
זאת לא הייתה טכניקת הפחדה, פורטיה!
Croatian[hr]
To nije bila taktika plašenja, Portia!
Hungarian[hu]
Nem volt semmi ijesztős taktika, Portia!
Norwegian[nb]
Det var ikke en skremselstaktikk.
Polish[pl]
To nie byla taktyka straszenia.
Portuguese[pt]
Não foi uma táctica para assustar.
Romanian[ro]
N-a fost o tactica de speriat, Portia!
Serbian[sr]
To nije bila taktika plašenja, Portia!
Turkish[tr]
Korkutma taktiği değildi.