Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Er det også Kommissionens opfattelse, at implementeringen af vandrammedirektivet i Østrig klart gør det vanskeligt at nå Kyoto-målene i Østrig og målene i direktivet om vedvarende energikilder?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die Implementierung der WRRL in Österreich das Erreichen der Kyoto-Ziele in Österreich sowie der in der Richtlinie für erneuerbare Energien vorgegebenen Ziele deutlich erschwert?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι η εφαρμογή της οδηγίας πλαίσιο για τις υδροηλεκτρικές μονάδες στην Αυστρία δυσχεραίνει την επίτευξη των στόχων της Διάσκεψης του Κυότο καθώς και την επίτευξη των στόχων που θέτει η οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
English[en]
Does the Commission agree that the implementation of the Water Framework Directive in Austria will make it significantly more difficult to attain the Kyoto objectives there and the objectives set forth in the directive on renewable energy?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que la aplicación en Austria de la Directiva marco sobre las aguas dificulta notablemente la consecución en este país de los objetivos de Kyoto y los previstos en la Directiva sobre las energías renovables?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin täytäntöönpano hankaloittaa merkittävästi sekä Kioton sopimuksessa että uusiutuvia energialähteitä koskevassa direktiivissä vahvistettujen tavoitteiden saavuttamista Itävallassa?
French[fr]
La Commission s'accorde-t-elle à admettre que la mise en œuvre, en Autriche, de la directive-cadre sur l'eau complique sensiblement la réalisation des objectifs de Kyoto dans ce pays et des objectifs définis par la directive relative aux énergies renouvelables?
Italian[it]
La Commissione è del parere che l'attuazione della direttiva quadro in materia di acque in Austria renda notevolmente più difficile il conseguimento degli obiettivi di Kyoto in Austria, nonché di quelli definiti nella direttiva sulle risorse energetiche rinnovabili?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet ook van mening dat de tenuitvoerlegging van de WKRL in Oostenrijk de verwezenlijking van de Kyoto-doelstellingen in Oostenrijk alsmede van de in de richtlijn betreffende hernieuwbare energiebronnen vastgestelde doelen aanzienlijk bemoeilijkt?
Portuguese[pt]
Se partilha da opinião de que a implementação da Directiva-Quadro relativa à água, na Áustria, constitui um obstáculo considerável ao cumprimento dos objectivos de Quioto e à realização dos objectivos previstos na Directiva relativa à electricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis?
Swedish[sv]
Instämmer kommissionen i att genomförandet av ramdirektivet för vatten i Österrike betydligt försvårar uppnåendet av Kyotomålen i Österrike och de mål som fastställts i direktivet om förnybara energikällor?