Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، مازال حسب الموعد المحدد.
Bulgarian[bg]
Да, в график сме.
Czech[cs]
Jo, jedeme podle plánu.
Danish[da]
Ja, det gør det.
German[de]
Ja, wir sind im Zeitplan.
Greek[el]
Ναι, είμαστε εντός προγράμματος.
English[en]
Yeah, we're on schedule.
Spanish[es]
Si, estamos bien.
Persian[fa]
آره ، طبق برنامه ايم
French[fr]
Oui, toujours.
Hebrew[he]
כן, אנחנו בלוח זמנים.
Hungarian[hu]
Igen, minden a terv szerint halad.
Italian[it]
Si', siamo ancora nei tempi.
Macedonian[mk]
Да, по распоредот сме.
Norwegian[nb]
Ja, vi er i rute.
Dutch[nl]
Ja, we zijn lopen nog steeds op schema.
Polish[pl]
Tak, zgodnie z harmonogramem.
Portuguese[pt]
Sim, ainda no cronograma.
Romanian[ro]
Da, suntem în grafic.
Russian[ru]
Да, всё идет по расписанию.
Serbian[sr]
Да, настављамо.
Swedish[sv]
Ja, vi håller schemat.
Turkish[tr]
Evet, plana devam ediyoruz.