Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторният модел на Европа — от Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции 108 до правилата за неутралност на интернет и рамката за далекосъобщенията — представлява стабилна отправна точка за много субекти извън Европа, които осъзнават необходимостта от стабилна и предвидима правна рамка за справяне със сложните предизвикателства, свързани с цифровата икономика и общество.
Czech[cs]
Evropský regulační model – od nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce 108 až po pravidla neutrality sítě a telekomunikační rámec – je vzorem pro mnoho mimoevropských zemí, pro které je stabilní a předvídatelný právní rámec nezbytný k tomu, aby se mohly vyrovnat se složitými otázkami v oblasti digitálního hospodářství a digitální společnosti.
Danish[da]
Europas reguleringsmodel, fra forordningen om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner 108 til reglerne om netneutralitet og rammebestemmelserne for telekommunikation, er et stærkt referencepunkt for mange uden for Europa, som mener, at der er behov for stabile og forudsigelige retlige rammer til at løse de komplicerede spørgsmål, som den digitale økonomi og det digitale samfund rejser.
German[de]
Das Regulierungsmodell Europas, von der Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt 108 bis zu den Vorschriften für die Netzneutralität und zum Rechtsrahmen für die Telekommunikation, ist ein wichtiger Bezugspunkt für viele Länder außerhalb Europas, die die Notwendigkeit eines stabilen und berechenbaren Rechtsrahmens angesichts der Komplexität der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft erkannt haben.
Greek[el]
Το κανονιστικό μοντέλο της Ευρώπης, από τον κανονισμό σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά 108 έως τους κανόνες για την ουδετερότητα του διαδικτύου και το πλαίσιο για τις τηλεπικοινωνίες, αποτελεί ισχυρό σημείο αναφοράς για πολλούς φορείς εκτός της Ευρώπης, οι οποίοι διαπιστώνουν την ανάγκη διαμόρφωσης σταθερού και προβλέψιμου νομικού πλαισίου για την αντιμετώπιση της πολυπλοκότητας της ψηφιακής οικονομίας και κοινωνίας.
English[en]
Europe’s regulatory model, from the Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions 108 to the net neutrality rules and the telecom framework, is a strong reference point for many outside Europe who see the need for a stable and predictable legal framework to address the complexities of the digital economy and society.
Spanish[es]
El modelo normativo europeo, desde el Reglamento relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas 108 hasta las normas de neutralidad de la red y el marco reglamentario en materia de telecomunicaciones, es un firme punto de referencia para muchos fuera de Europa que ven que es necesario un marco jurídico estable y previsible para abordar las complejidades de la economía y la sociedad digitales.
Estonian[et]
Euroopa regulatiivne mudel alates e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste määrusest 108 kuni võrgu neutraalsuse eeskirjade ja telekommunikatsiooniraamistikuni on oluline võrdluspunkt paljudele väljaspool Euroopat, kuna digitaalmajanduse ja -ühiskonna keerukate aspektidega tegelemiseks vajatakse stabiilset ja prognoositavat õigusraamistikku.
Finnish[fi]
Euroopan sääntelymalli, joka ulottuu sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetusta asetuksesta 108 verkon neutraliteettia koskeviin sääntöihin ja televiestinnän sääntelykehykseen, on vahva malli monille Euroopan ulkopuolisille maille, jotka näkevät, että vakaa ja ennakoitavissa oleva oikeudellinen kehys on tarpeen digitaalisen talouden ja yhteiskunnan monimutkaisuuksien ratkaisemiseksi.
French[fr]
Le modèle réglementaire européen, qui va du règlement sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques 108 aux règles sur la neutralité de l’internet, en passant par le cadre applicable aux télécommunications, est une référence significative pour de nombreux acteurs en dehors de l’Europe qui conviennent de la nécessité d’un cadre juridique stable et prévisible pour faire face à la complexité de l’économie et de la société numériques.
Croatian[hr]
Europski regulatorni model, od Uredbe o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije 108 do pravila o neutralnosti mreže i telekomunikacijskog okvira, čvrsta je referentna točka za mnoge izvan Europe koji su uvidjeli da je za odgovor na složena pitanja povezana s digitalnim gospodarstvom i društvom potreban stabilan i predvidiv pravni okvir.
Hungarian[hu]
Európa szabályozási modellje – az elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló rendelettől 108 kezdve a hálózatsemlegesség szabályaiig és a távközlési keretig – komoly viszonyítási pontot jelent számos Európán kívüli ország számára, amelyek úgy vélik, hogy stabil és kiszámítható jogi keretre van szükség a digitális gazdaság és társadalom összetettségének kezeléséhez.
Italian[it]
Grazie alle normative in vigore - dal regolamento in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche 108 , alle norme di neutralità della rete e fino al quadro normativo delle telecomunicazioni - il modello europeo rappresenta un importante punto di riferimento per molti operatori al di fuori dell’Europa che capiscono quanto sia necessario un quadro giuridico stabile e prevedibile per affrontare le complessità dell’economia e della società digitali.
Lithuanian[lt]
Europos reguliavimo modelis nuo reglamento dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų 108 iki tinklo neutralumo taisyklių ir telekomunikacijų sistemos yra puikus pavyzdys už Europos ribų daugeliui tų, kas nori sukurti stabilią ir nuspėjamą teisinę sistemą skaitmeninės ekonomikos ir visuomenės problemoms spręsti.
Latvian[lv]
Eiropas regulējuma modelis — no regulas par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai 108 līdz tīkla neitralitātes noteikumiem un telesakaru satvaram — ir svarīgs atskaites punkts daudziem ārpus Eiropas, kuri saskata vajadzību pēc stabila un paredzama tiesiskā satvara, lai risinātu ar digitālo ekonomiku un sabiedrību saistītos sarežģījumus.
Maltese[mt]
Il-mudell regolatorju tal-Ewropa, mir-Regolament dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal tranżazzjonijiet elettroniċi 108 sar-regoli dwar in-newtralità tan-netwerk u tal-qafas tat-telekomunikazzjonijiet, huwa punt ta’ referenza qawwi għal ħafna barra l-Ewropa li jaraw il-ħtieġa ta’ qafas legali stabbli u previdibbli sabiex jiġu indirizzati l-kumplessitajiet tal-ekonomija u s-soċjetà diġitali.
Dutch[nl]
Het Europese regelgevingsmodel dat onder meer bestaat uit de verordening betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties 108 , de voorschriften inzake netneutraliteit en het telecomkader, is een waardevol referentiepunt voor velen buiten Europa die de noodzaak inzien van een stabiel en voorspelbaar juridisch kader dat rekening houdt met het complexe karakter van de digitale economie en samenleving.
Polish[pl]
Model regulacyjny Europy, od rozporządzenia w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych 108 po zasady neutralności sieci oraz ramy prawne w dziedzinie telekomunikacji, stanowi istotny punkt odniesienia dla wielu podmiotów spoza Europy, które dostrzegają potrzebę istnienia stabilnych i przewidywalnych ram prawnych w celu reakcji na zawiłości gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego.
Portuguese[pt]
O modelo regulamentar europeu, desde o Regulamento relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas 108 , às regras de neutralidade e ao quadro legislativo em matéria de telecomunicações, é uma importante referência para muitos fora da Europa que consideram necessário haver um quadro legislativo estável e previsível para abordar as complexidades da economia e sociedades digitais.
Romanian[ro]
Modelul de reglementare al Europei, de la Regulamentul privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă 108 la normele privind neutralitatea rețelei, este un punct de referință solid pentru multe țări din afara Europei, care consideră necesar un cadru juridic stabil și previzibil pentru abordarea complexităților economiei și ale societății digitale.
Slovak[sk]
Regulačný model Európy, počnúc nariadením o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie 108 až po pravidlá neutrality siete a telekomunikačný rámec, predstavuje silný referenčný bod pre mnohých mimo Európy, ktorí vidia potrebu stabilného a predvídateľného právneho rámca na riešenie zložitých otázok digitálneho hospodárstva a spoločnosti.
Slovenian[sl]
Regulativni model Evrope, od uredbe o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije 108 do pravil o nevtralnosti omrežja in telekomunikacijskega okvira, je močna referenčna točka za mnoge zunaj Evrope, ki vidijo potrebo po stabilnem in predvidljivem pravnem okviru za obravnavanje kompleksnosti digitalnega gospodarstva in družbe.
Swedish[sv]
EU:s regleringsmodell, från förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner 108 till regler om nätneutralitet och regelverket för telekommunikation, är ett tydligt föredöme för många länder utanför Europa som ser behovet av en stabil och förutsägbar rättslig ram för att ta itu med svårigheterna i den digitala ekonomin och det digitala samhället.