Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили и принадлежности за вентили за гуми и маркучи, като метални и пластмасови вентили, безкамерни вентили, лепенки с вентил, вентилни клапи, удължители за вентили, съединения за напомпване и спускане на пневматични гуми, накрайници за напомпване
Czech[cs]
Ventily a příslušenství ventilů pro pneumatiky a duše, jako kovové a plastové ventily, ventily pro bezdušové pneumatiky, záplaty pro ventily, krytky pro ventily, nástavce pro ventily, přípojky pro plnění a vyprazdňování vzduchových pneumatik, nástrčné vsuvky
Danish[da]
Ventiler og tilbehør til ventiler til dæk og slanger, såsom metal- og plasticventiler, ventiler til slangeløse dæk, ventillapper, ventilkapper, ventilforlængere, tilslutninger til påfyldning og aftømning af luft i dæk, påsætningsnipler
German[de]
Ventile und Ventilzubehör für Reifen und Schläuche, wie Metall- und Plastikventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel
Greek[el]
Βαλβίδες και εξαρτήματα ελαστικών και εύκαμπτων σωλήνων, όπως μεταλλικές και πλαστικές βαλβίδες, βαλβίδες άνευ εύκαμπτου σωλήνα, μπαλώματα βαλβίδας, τάπες βαλβίδων, επιμηκύνσεις βαλβίδων, συνδέσεις για την πλήρωση και την εκκένωση του αέρα των ελαστικών, ένθετα πρόσθετα για την επιμήκυνση των βαλβίδων
English[en]
Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples
Spanish[es]
Válvulas y accesorios de válvulas, como válvulas metálicas y de materias plásticas, válvulas para neumáticos sin cámara, parches para válvula, capuchones de válvula, prolongadores de válvula, racores para vaciar e inflar neumáticos, boquillas adaptables
Estonian[et]
Rehvide ja sisekummide ventiilid ja ventiilitarbed, nt metall- ja plastventiilid, sisekummita rehvi ventiilid, ventiilipaigad, ventiilimütsid, ventiilipikendused, ühendused õhkrehvide täitmiseks ja tühjendamiseks, otsakniplid
Finnish[fi]
Venttiilit ja venttiilitarvikkeet renkaille ja sisäkumirenkaille, kuten metalli- ja muoviventtiilit, irtoventtiilit sisäkumirenkaille, venttiilipaikat, venttiilien suojukset, venttiilien pidennykset, liitoskohdat ilmarenkaiden täyttöön ja tyhjennykseen, kiinnitysnipat
French[fr]
Valves et accessoires de valves pour pneus et chambres à air, tels que valves métalliques et en matières plastiques, valves tubeless, rustines pour valves, bouchons de valves, rallonges de valves, raccords pour remplir et vider les pneus, mamelons
Hungarian[hu]
Szelepek és szeleptartozékok abroncsokhoz és tömlőkhöz, úgymint fém- és plasztikszelepek, tömlő nélküli szelepek, szelepfoltok, szelepsapkák, szelephosszabbítók, csatlakoztatók levegős abroncsok feltöltéséhez és leengedéséhez, rádugható niplik
Italian[it]
Valvole e accessori a valvola per pneumatici e camere d'aria, quali valvole in metallo e in plastica, valvole per tubolari, rattoppi e cappucci per valvole, prolunghe di valvole, raccordi per riempire e svuotare gli pneumatici, tiraraggi
Lithuanian[lt]
Padangų ir kamerų vožtuvai ir vožtuvų priedai, pavyzdžiui, metaliniai ir plastikiniai vožtuvai, bekameriai vožtuvai, vožtuvų lopai, vožtuvų gaubteliai, vožtuvų ilgintuvai, jungtys oro padangoms pripildyti ir orui išleisti, uždedamos įmovos
Latvian[lv]
Riepu un kameru ventiļi un ventiļu piederumi, piemēram, metāla un plastmasas ventiļi, bezkameras ventiļi, ventiļu ielāpi, ventiļu vārsti, ventiļu pagarinājumi, pieslēgumi pneimatisko riepu uzpildei un iztukšošanai, uzspraužami nipeļi
Maltese[mt]
Valvoli u aċċessorji tal-valvoli għal tejers u pajpijiet flessibli, bħal valvoli tal-metall u tal-plastik, valvoli bla pajp, patches tal-valvoli, kapep ta' valvoli, tagħmir li jtawwal valvoli, konnessjonijiet għall-mili u żvujtar ta' tajers bl-arja, żennuni li jitpoġġew fuq
Dutch[nl]
Ventielen en accessoires voor ventielen voor banden en binnenbanden, zoals metalen en plastic ventielen, ventielen voor binnenbandloze banden, reparatiedozen voor ventielen, luchtkleppen, verlengstukken voor ventielen, aansluitingen voor het vullen en leeg laten lopen van luchtbanden, opsteeknippels
Polish[pl]
Zawory i akcesoria do zaworów do opon i rury giętkie, takie jak zawory metalowe i plastikowe, zawory bezdętkowe, łaty do naprawy zaworów, pokrywy zaworów, przedłużenia zaworów, przyłącza do napełniania i opróżniania opon pneumatycznych, złączki nasadowe
Portuguese[pt]
Válvulas e acessórios de válvulas para pneus e câmaras de ar, tais como válvulas de metal e de plástico, válvulas para pneus sem câmara de ar, remendos de válvulas, tampas de válvulas, prolongamentos de válvulas, uniões para encher e esvaziar pneumáticos, niples para inserir
Romanian[ro]
Supape şi accesorii pentru anvelope şi furtunuri, precum supape metalice şi din plastic, supape fără furtun, petece de supape, capace de supape, prelungiri pentru supape, capete pentru umflarea şi golirea aerului din pneuri, nipluri
Slovak[sk]
Ventily a príslušenstvo pre ventily pre pneumatiky a duše, ako sú kovové a plastové ventily, ventily bez duší, záplaty s ventilom, čiapočky ventilov, predĺženia ventilov, napojeni ana plnenie a vyprázdnenie vzduchových pneumatík, násuvné vsuvky
Slovenian[sl]
Ventili in pribor za ventile za avtoplašče in zračnice, kot so kovinski in plastični ventili, ventili za pnevmatike brez zračnic, zaplate za ventile, kapice za ventile, podaljški za ventile, priključki za polnjenje in praznjenje pnevmatik, nasadna bradavica
Swedish[sv]
Ventiler och ventilkomponenter till däck och slangar, såsom metall- och plastventiler, ventiler för slanglösa däck, ventillagningar, ventillock, ventilförlängningar, anslutningar för påfyllning och tömning av däck, påstickningsnipplar