Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد هذه برقية تسليم 50 سنوات من الآن ؟
Bulgarian[bg]
Искате телеграмата да пристигне след 50 години?
Bosnian[bs]
Želiš ovaj telegram isporučio 50 godina od sada?
Czech[cs]
Chcete, aby byl ten telegram doručen za 50 let?
Greek[el]
Θέλεις αυτό το τηλεγράφημα να παραδωθεί σε 50 χρόνια από τώρα;
English[en]
You want this telegram delivered 50 years from now?
Spanish[es]
¿Quiere que entreguemos este telegrama dentro de 50 años?
French[fr]
Tu veux ce télégramme délivré dans 50 ans à partir de là?
Hebrew[he]
אתה רוצה מברק שהמוצר יסופק 50 שנים מהיום?
Croatian[hr]
Hoćete da dostavimo ovaj telegram za 50 godina od sada?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy 50 évvel múlva küldjem el ezt a táviratot?
Italian[it]
Vuole che consegniamo questo telegramma tra 50 anni?
Norwegian[nb]
Vil du ha dette telegrammet levert om 50 år?
Dutch[nl]
U wilt dat dit telegram wordt bezorgd over 50 jaar?
Polish[pl]
Chce pan, by dostarczono telegram za 50 lat?
Portuguese[pt]
Quer que este telegrama seja entregue daqui a 50 anos?
Romanian[ro]
Vrei ca aceasta telegrama livrata 50 de ani de acum?
Russian[ru]
Хотите доставить телеграмму через пятьдесят лет?
Swedish[sv]
Vill du skicka ett telegram 50 år fram i tiden?
Turkish[tr]
Bu telgrafın 50 yıl sonra alınmasını mı istiyorsun?