Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образецът се подлага на действието на пламък за 5 секунди.
Danish[da]
Prøveemnet udsættes for flammen i 5 sekunder.
German[de]
Die Probe ist fünf Sekunden lang der Einwirkung der Flamme auszusetzen.
Greek[el]
Η φλόγα εφαρμόζεται στο δείγμα για 5 δευτερόλεπτα.
English[en]
The flame shall be applied to the specimen for 5 seconds.
Spanish[es]
La llama se aplicará a la muestra durante 5 segundos.
Estonian[et]
Proovi mõjutatakse 5 sekundi vältel leegiga.
French[fr]
L'échantillon est chauffé à la flamme pendant 5 secondes.
Croatian[hr]
Uzorak se 5 sekunda izlaže plamenu.
Hungarian[hu]
A lángot 5 másodpercig kell a mintához tartani.
Italian[it]
La fiamma viene applicata al campione per una durata di 5 secondi.
Lithuanian[lt]
Bandinys liepsna kaitinamas 5 sekundes.
Latvian[lv]
Paraugu uz 5 sekundēm pakļauj liesmas iedarbībai.
Maltese[mt]
Il-fjamma għandha tiġi applikata fuq il-kampjun għal 5 sekondi.
Dutch[nl]
De vlam moet gedurende vijf seconden op het monster worden gericht.
Polish[pl]
Próbka jest wystawiona na działanie płomienia przez 5 sekund.
Portuguese[pt]
A amostra deve ser submetida à chama durante cinco segundos.
Romanian[ro]
Flacăra se aplică pe eșantion timp de cinci secunde.
Slovak[sk]
Plameň pôsobí na vzorku 5 sekúnd.