Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه العام الذي ولدت فيه ( نيكول )
Bulgarian[bg]
През тази година се роди Никол.
Czech[cs]
V ten rok se narodila Nicole.
Danish[da]
Det er året Nicole blev født.
Greek[el]
Αυτή είναι η χρονιά που γεννήθηκε η Νικόλ.
English[en]
That's the year that Nicole was born.
Spanish[es]
Ese es el año en que nació Nicole.
Estonian[et]
See on aasta, mil sündis Nicole.
Persian[fa]
اين ساليه که " نيکول " به دنيا اومد
Finnish[fi]
Nicole syntyi sinä vuonna.
French[fr]
L'année de la naissance de Nicole.
Hebrew[he]
זו השנה בה ניקול נולדה.
Croatian[hr]
Te godine se rodila Nicole.
Hungarian[hu]
Akkor született Nicole.
Italian[it]
E'l'anno in cui è nata Nicole.
Dutch[nl]
Dat is het jaar dat Nicole werd geboren.
Polish[pl]
W tym roku urodziła się Nicole.
Portuguese[pt]
Foi o ano em que nasceu a Nicole.
Romanian[ro]
Este anul în care s-a născut Nicole.
Russian[ru]
В тот год родилась Николь.
Slovak[sk]
V ten rok sa narodila Nicole.
Slovenian[sl]
Leto, ko se je rodila Nicole.
Serbian[sr]
Te godine se rodila Nikol.
Swedish[sv]
Det är det året då Nicole föddes.
Thai[th]
เป็นปีที่นิโคลเกิด
Turkish[tr]
Nicole'ün doğduğu yıl.