Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن علينا أن نتحاور بشأن هذا، وإلا لن تكون لدينا ديمقراطية فعالة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да имаме дебат относно това или няма да имаме функционираща демокрация.
German[de]
Ich meine, wir müssen eine Debatte darüber führen, sonst können wir keine funktionierende Demokratie haben.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε μια συζήτηση γι' αυτό, ειδάλλως δεν θα έχουμε μια λειτουργική δημοκρατία.
English[en]
I think we need to have a debate about that, or we can't have a functioning democracy.
Spanish[es]
Creo que necesitamos un debate sobre el tema, o la democracia no funcionará.
Persian[fa]
به نظرم باید تا مناظره ای در این مورد داشته باشیم، یا نمی توانیم دمکراسی واقعی داشته باشیم.
French[fr]
Je pense que nous devons avoir un débat à ce sujet, ou nous ne pouvons pas avoir de démocratie qui fonctionne.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים לקיים דיון על כך, או שאיננו יכולים שתהיה לנו דמוקרטיה מתפקדת.
Italian[it]
Credo se ne debba discutere o non possiamo avere una democrazia funzionante.
Japanese[ja]
私達は公にこれを話し合うべきです でなければ民主主義は 機能しません
Korean[ko]
그 문제에 대한 논의가 필요하다고 생각하는데, 그렇지 않으면 제대로 기능하는 민주주의를 가질 수 없겠죠.
Dutch[nl]
Ik denk dat we daar nodig eens moeten over praten als we een functionerende democratie willen hebben.
Polish[pl]
Myślę, że potrzebujemy debaty na ten temat, bo inaczej demokracja nie będzie działać.
Portuguese[pt]
Penso que temos que ter um debate sobre isso, ou não podemos ter uma democracia que funcione.
Romanian[ro]
E nevoie de o dezbatere pe tema asta. Așa nu putem avea o democrație funcțională.
Slovak[sk]
Myslím si, že by sme o tom mali mať diskusiu, inak nemôžeme mať funkčnú demokraciu.
Turkish[tr]
Bu konuyu toplumca tartışmamız gerekiyor aksi halde işleyen bir demokrasimiz olmaz.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо відкрито обговорити цю тему, інакше наша демократія не працюватиме.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên có cuộc tranh luận về chuyện này,
Chinese[zh]
我认为我们需要讨论一下这个问题, 否则我们的民主就名不副实。