Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ، في مهنتنا ، لا أحد قابل للإستغناء عنه
Czech[cs]
Aspoň v naší profesi jsou všichni nepostradatelní.
German[de]
Wenigstens ist in unserem Beruf niemand entbehrlich.
English[en]
At least, in our profession, no one's expendable.
Spanish[es]
Por lo menos en nuestra profesión, nadie es prescindible.
Hebrew[he]
לפחות במקצוע שלנו, אף אחד לא מיותר.
Hungarian[hu]
Legalább a mi foglalkozásunkban senki sem feláldozható.
Italian[it]
Almeno nel nostro lavoro nessuno e'sacrificabile.
Dutch[nl]
Er is tenminste in ons beroep niemand vervangbaar.
Polish[pl]
Na koniec, w naszym zawodzie, nikt nie jest zbyteczny.
Portuguese[pt]
Ao menos, em nossa profissão, ninguém é descartável.
Romanian[ro]
În profesia noastră suntem esenţiali.
Serbian[sr]
Barem, u našoj profesiji, niko nije višak.
Turkish[tr]
En azından bizim uzmanlığımız kimseyi hiçe saymıyor.