Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Правните задължения по линия на програмата МСЕ обхващат периода от 2014 г. до 2020 г. за направлението „транспорт“ на МСЕ и до 2021 г. за направлението „енергетика“ на МСЕ.
Czech[cs]
Právní závazky přijaté pro potřeby dopravní sekce tohoto nástroje pokrývají období 2014–2020, právní závazky pro potřeby jeho energetické sekce pak období do roku 2021.
Danish[da]
De retlige forpligtelser vedrørende CEF dækker perioden mellem 2014 og 2020 for CEF Transport og 2014 og 2021 for CEF Energi.
German[de]
Die rechtlichen Verpflichtungen für das CEF-Programm betreffen für den Transportsektor der Fazilität „Connecting Europe“ einen Zeitraum von 2014 bis 2020 und bis 2021 für den Energiesektor dieser Fazilität.
Greek[el]
Οι νομικές δεσμεύσεις για το πρόγραμμα ΔΣΕ καλύπτουν την περίοδο από το 2014 έως το 2020 για τη ΔΣΕ-Μεταφορές και έως το 2021 για τη ΔΣΕ-Ενέργεια.
English[en]
The legal commitments for the CEF programme cover a period running from 2014 until 2020 for the CEF Transport and up to 2021 for CEF Energy.
Spanish[es]
Los compromisos jurídicos en el programa MCE cubren un período que va desde 2014 hasta 2020 para el MCE Transporte y, hasta 2021, para el MCE Energía.
Estonian[et]
Euroopa ühendamise rahastu programmi transpordi valdkonna juriidilised kohustused hõlmavad aastaid 2014–2020 ja energeetika valdkonna omad perioodi kuni 2021. aastani.
Finnish[fi]
Verkkojen Eurooppa -välinettä koskevat oikeudelliset sitoumukset kattavat liikenteen osalta vuodet 2014–2020 ja energian osalta vuodet 2014–2021.
French[fr]
Les engagements juridiques pour le MIE couvrent une période allant de 2014 à 2020 pour le secteur des transports et de 2014 à 2021 pour le secteur de l’énergie.
Hungarian[hu]
A CEF program jogi kötelezettségvállalásai a CEF-Közlekedés tekintetében a 2014-től 2020-ig, a CEF-Energetika tekintetében pedig a 2014-től 2021-ig tartó időszakot fedik le.
Italian[it]
Gli impegni giuridici per il programma MCE coprono un periodo che va dal 2014 al 2020 per l’MCE per i trasporti e fino al 2021 per l’MCE per l’energia.
Lithuanian[lt]
Su EITP programa susiję teisiniai įsipareigojimai EITP transporto krypčiai apima 2014–2020 m. laikotarpį, o EITP energetikos krypčiai – iki 2021 m.
Latvian[lv]
EISI programmas juridiskās saistības aptver laikposmu no 2014. līdz 2020. gadam EISI transportam un līdz 2021. gadam EISI enerģētikai.
Maltese[mt]
L-impenji legali għall-programm CEF ikopru perjodu li jibda mill-2014 sal-2020 għas-CEF fis-settur tat-Trasport u sal-2021 għas-CEF fis-settur tal-Enerġija.
Dutch[nl]
De juridische verbintenissen voor het CEF-programma bestrijken de periode van 2014 tot 2020 voor CEF-Vervoer en tot 2021 voor de CEF-Energie.
Polish[pl]
Zobowiązania prawne dotyczące instrumentu „Łącząc Europę” obejmują okres trwający od 2014 r. do 2020 r. w przypadku transportu i do 2021 r. w przypadku energii.
Portuguese[pt]
Os compromissos jurídicos relativos ao programa MIE abrangem um período que vai de 2014 até 2020 para o MIE Transportes e até 2021 para o MIE Energia.
Romanian[ro]
Angajamentele juridice pentru programul MIE acoperă perioada cuprinsă între 2014 și 2020 pentru componenta MIE - Transporturi și perioada cuprinsă între 2014 și 2021 pentru componenta MIE - Energie.
Slovak[sk]
Právne záväzky programu NPE sa týkajú obdobia od roku 2014 do roku 2020 v oblasti dopravy a do roku 2021 v oblasti energetiky.
Slovenian[sl]
Pravne obveznosti za instrument za povezovanje Evrope pokrivajo obdobje od leta 2014 do 2020 na področju prometa in do leta 2021 na področju energije.
Swedish[sv]
De rättsliga åtagandena för FSE-programmet täcker en period som löper från 2014 till 2020 för FSE (transport) och till 2021 för FSE (energi).