Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأنني دخلت سيارة شرطي لاتعني بأني أعطي أي شيء فوق
Bulgarian[bg]
Само защото съм попаднала в полицейска кола не значи, че съм казала нещо.
Bosnian[bs]
Ako sam samo ušla u pandurski auto, to ne znači da drukam.
Czech[cs]
Kvůli tomu, že jsem nasedla do policejního auta, neznamená, že bonzuju.
German[de]
Nur weil ich in einem Polizeiauto gesessen hab,... heißt das noch nicht, dass ich etwas verrate.
Greek[el]
Μόνο επειδή μπήκα σ'ένα μπατσικό, δεν σημαίνει ότι καρφώνω οτιδήποτε.
English[en]
Just because I got into a cop car don't mean that I'm giving anything up.
Spanish[es]
Que suba a un patrullero no significa que les haya dicho nada.
Finnish[fi]
Vaikka menin poliisiautoon, ei se tarkoita että olisin vasikoinut jotain.
French[fr]
Je peux monter dans une caisse de flic sans rien balancer.
Hebrew[he]
רק בגלל שנכנסתי לניידת לא אומר שזימרתי משהו.
Hungarian[hu]
Attól, hogy beszálltam egy rendőrkocsiba, még nem biztos, hogy köpök.
Italian[it]
Solo perche'sono salita su un auto della polizia non significa che stia cantando.
Dutch[nl]
Dat ik hier zit betekent niet dat ik gepraat heb.
Polish[pl]
To, że wsiadłam do radiowozu, nie znaczy, że sypię.
Portuguese[pt]
Só porque entrei numa viatura não vou sair entregando as coisas.
Romanian[ro]
Doar pentru că am intrat în maşina unui poliţist nu înseamnă că vă spun ceva.
Serbian[sr]
Ako sam samo ušla u pandurski auto, to ne znači da drukam.
Turkish[tr]
Sırf polis arabasına bindim diye her şeyden vazgeçecek değilim.