Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тромбоза на дълбоки съдове/белодробна емболия Вероятност за рецидив и за тежка белодробна емболия.
Czech[cs]
Hluboká žilní trombóza/plicní embolie Pravděpodobnost recidivy a závažné plicní embolie.
Danish[da]
Dyb venetrombose/lungeemboli Sandsynlighed for tilbagefald og for alvorlig lungeemboli.
German[de]
Thrombose der tiefen Venen/Lungenembolie Risiko/Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs und einer schweren Lungenembolie.
Greek[el]
Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση/ πνευμονική εμβολή Πιθανότητα υποτροπής και σοβαρής πνευμονικής εμβολής.
English[en]
Deep vein thrombosis/ pulmonary embolus Likelihood of recurrence and of serious pulmonary embolus.
Spanish[es]
Trombosis venosa profunda / embolia pulmonar Probabilidad de recurrencia y de embolia pulmonar grave.
Estonian[et]
Süvaveenitromboos / kopsuveresoonte emboolia Kordumise ja tõsise kopsuveresoonte emboolia tõenäosus.
Finnish[fi]
Syvä laskimotukos / keuhkoveritulppa Uusiutumisen sekä vakavan keuhkoveritulpan todennäköisyys.
French[fr]
Probabilité de récurrence et d’embolie pulmonaire grave Probabilité de récurrence et d’embolie pulmonaire grave
Croatian[hr]
Duboka venska tromboza/plućna embolija Vjerojatnost recidiva i teške plućne embolije.
Hungarian[hu]
Mélyvénás trombózis / tüdőembólia Ismétlődés és súlyos tüdőembólia valószínűsége.
Italian[it]
Trombosi venosa profonda/embolo polmonare Probabilità di ricorrenza e di embolo polmonare grave.
Lithuanian[lt]
Giliųjų venų trombozė / plaučių embolija Pasikartojimo ir sunkios plaučių embolijos rizika;
Latvian[lv]
Dziļo vēnu tromboze / plaušu embolija Recidīva un smagas plaušu embolijas risks.
Maltese[mt]
Trombożi fil-vini profondi/ embolus pulmonari Probabbiltà ta’ rikorrenza u ta’ embolus pulmonari serju.
Polish[pl]
Zakrzepica żył głębokich / zatorowość płucna Prawdopodobieństwo nawrotu schorzenia i poważnej zatorowości płucnej.
Portuguese[pt]
Trombose venosa profunda/embolia pulmonar Probabilidade de recorrência e de embolia pulmonar grave.
Romanian[ro]
Flebită și tromboflebită/embolism pulmonar Risc de recurență și de embolism pulmonar grav.
Slovak[sk]
Hlboká žilná trombóza/pľúcna embólia Pravdepodobnosť recidívy a závažnej pľúcnej embólie.
Slovenian[sl]
Globoka venska tromboza/pljučna embolija Verjetnost ponovitve in hude pljučne embolije.
Swedish[sv]
Djup ventrombos/lungembolism. Sannolikhet för återfall och för allvarlig lungembolism.