Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كنت في الغرفة المجاورة
Bulgarian[bg]
В съседната стая.
Czech[cs]
Byl jsem vedle.
German[de]
Ich war nebenan.
Greek[el]
Δίπλα ήμουν.
English[en]
I was just next door.
Spanish[es]
Al lado.
Estonian[et]
Olin siin kõrval.
Finnish[fi]
Naapurissa.
French[fr]
J'étais juste à côté.
Hebrew[he]
הייתי בחדר ליד.
Croatian[hr]
U susjednoj sobi.
Lithuanian[lt]
Buvau bute šalimais.
Norwegian[nb]
| rommet ved siden av.
Dutch[nl]
Hiernaast.
Polish[pl]
W pokoju obok.
Portuguese[pt]
Aqui ao lado.
Romanian[ro]
Alături.