Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение не се прилага за въпроси, обхванати от Финансовия инструмент за гражданска защита.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí se nepoužije na záležitosti upravené finančním nástrojem pro civilní ochranu.
Danish[da]
Denne afgørelse finder ikke anvendelse på forhold, der er omfattet af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στα ζητήματα που καλύπτονται από το Χρηματοδοτικό Μέσο Πολιτικής Προστασίας.
English[en]
This Decision shall not apply to matters that are covered by the Civil Protection Financial Instrument.
Spanish[es]
La presente Decisión no se aplicará a las cuestiones cubiertas por el Instrumento de Financiación de la Protección Civil.
Estonian[et]
Käesolevat otsust ei kohaldata küsimuste suhtes, mida hõlmab kodanikukaitse rahastamisvahend.
Finnish[fi]
Tätä päätöstä ei sovelleta kysymyksiin, jotka kuuluvat pelastuspalvelun rahoitusvälineen soveltamisalaan.
French[fr]
La présente décision ne s'applique pas aux questions couvertes par l'instrument financier pour la protection civile.
Croatian[hr]
Ova se Odluka ne primjenjuje na pitanja pokrivena financijskim instrumentom za civilnu zaštitu.
Italian[it]
La presente decisione non si applica ai settori coperti dallo strumento finanziario per la protezione civile.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas netaikomas klausimams, kuriuos apima Civilinės saugos finansinė priemonė.
Latvian[lv]
Šo lēmumu nepiemēro jautājumiem, uz ko attiecas Civilās aizsardzības finanšu instruments nopietnām ārkārtas situācijām.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni m' għandhiex tapplika għal kwistjonijiet li huma koperti mill-Istrument Finanzjarju ta' Protezzjoni Ċivili.
Dutch[nl]
Dit besluit is niet van toepassing op aangelegenheden die onder het financieel instrument voor civiele bescherming vallen.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do kwestii objętych zakresem instrumentu finansowego ochrony ludności.
Portuguese[pt]
A presente decisão não se aplica às questões abrangidas pelo Instrumento Financeiro para a Protecção Civil.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na záležitosti, ktoré zahŕňa finančný nástroj civilnej ochrany.
Slovenian[sl]
Ta sklep se ne uporablja za zadeve, ki jih zajema finančni instrument za civilno zaščito.
Swedish[sv]
Detta beslut skall inte tillämpas på förhållanden som omfattas av det finansiella instrumentet för räddningstjänst.