Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تحبين التودد له أتذكرين ما حدث لأخر شخص ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли какво стана с предишния?
Czech[cs]
Pamatuješ, co se stalo s posledním?
Danish[da]
Kan du huske, hvad der skete med den sidste?
German[de]
Du erinnerst dich, was mit dem Letzten geschah?
English[en]
You remember what happened to the last one?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que pasó con el último?
Finnish[fi]
Muistatko, miten edelliselle kävi?
French[fr]
Tu te souviens de ce qui est arrivé au dernier?
Hebrew[he]
את זוכרת מה קרה לאחרון?
Croatian[hr]
Sjećaš se što se dogodilo zadnjem?
Hungarian[hu]
Emlékszel még, mi történt az utolsóval?
Indonesian[id]
Kau ingat yang terakhir pada orang terakhir?
Italian[it]
Ricordi cosa e'successo all'ultimo?
Japanese[ja]
最後 に 何 が 起き た か 何 を 覚え て る の ?
Norwegian[nb]
Husker du hva som skjedde med den forrige?
Dutch[nl]
Weet je nog wat er met de vorige is gebeurd?
Polish[pl]
Pamiętasz, co spotkało poprzedniego?
Portuguese[pt]
Lembras-te do que aconteceu com o último?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce s-a întîmplat cu ultimul?
Russian[ru]
Помнишь, что было в прошлый раз?
Slovak[sk]
Pamätáš, čo sa stalo poslednému?
Slovenian[sl]
Se spomniš prejšnjega?
Serbian[sr]
Sjećaš se što se dogodilo zadnjem?
Thai[th]
ลูกจําได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่แล้ว
Turkish[tr]
Geçen seferkine ne olduğunu hatırlıyor musun?