Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно задължително е правата на човека да се спазват и съблюдават.
Czech[cs]
Je naprosto zásadní, aby byla respektována a dodržována lidská práva.
Danish[da]
Det er absolut afgørende, at menneskerettighederne respekteres og overholdes.
German[de]
Die Achtung und Einhaltung der Menschenrechte sind dafür eine unabdingbare Voraussetzung.
Greek[el]
Είναι απολύτως σημαντικό να γίνονται σεβαστά και να περιφρουρούνται τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
It is absolutely essential that human rights are respected and observed.
Spanish[es]
El respeto y la salvaguarda de los derechos humanos son fundamentales.
Estonian[et]
On väga oluline, et inimõigusi austataks ja järgitaks.
Finnish[fi]
On ehdottoman tärkeää, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan ja noudatetaan.
French[fr]
Il est absolument primordial que les droits de l'homme soient respectés et observés.
Hungarian[hu]
Elengedhetetlenül fontos, hogy az emberi jogokat betartsák és tiszteletben tartsák.
Lithuanian[lt]
Absoliučiai būtina gerbti žmogaus teises ir jų paisyti.
Latvian[lv]
Ir absolūti būtiski, lai tiktu respektētas un ievērotas cilvēktiesības.
Dutch[nl]
Het respecteren van de mensenrechten is daarvoor een absolute voorwaarde.
Polish[pl]
Poszanowanie i przestrzeganie praw człowieka ma zdecydowanie podstawowe znaczenie.
Portuguese[pt]
É indispensável que os direitos humanos sejam respeitados e observados.
Romanian[ro]
Este absolut esenţial ca drepturile omului să fie respectate.
Slovak[sk]
Je absolútne nevyhnutné, aby sa rešpektovali a dodržiavali ľudské práva.
Slovenian[sl]
Ključnega pomena je spoštovanje in upoštevanje človekovih pravic.
Swedish[sv]
Det är absolut nödvändigt att de mänskliga rättigheterna respekteras och följs.