Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпчеш по гробовете, това е непочтително.
German[de]
Du trittst auf sie rauf, das ist respektlos.
Greek[el]
Πατάς και είναι ασέβεια.
English[en]
You're stepping and it's disrespectful.
Spanish[es]
Estás pisándolos y es irrespetuoso.
French[fr]
Fais preuve d'un peu de respect.
Hebrew[he]
אתה דורך וזה לא מכובד.
Croatian[hr]
Gaziš i to je nepoštovanje.
Hungarian[hu]
Rájuk taposol és ez tiszteletlenség.
Indonesian[id]
Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan.
Malay[ms]
Awak sedang melangkah kubur dan ia tak sopan.
Norwegian[nb]
Det er respektløst.
Portuguese[pt]
Estás a pisá-las e é desrespeitoso.
Romanian[ro]
Calci peste ele şi e lipsă de respect.
Slovak[sk]
Tie sú odrazovým a je to neúctivé.
Slovenian[sl]
Hodiš po grobovih, nespoštljivo je.
Serbian[sr]
Gaziš i to je nepoštovanje.
Turkish[tr]
Mezarlara basıyosun ve bu çok saygısızca.
Vietnamese[vi]
Ông đang dẫm lên nó và đó là thiếu tôn trọng.