Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، تُعد مبادرة ”مدارس للتعلم وأكثر“ نسخة من نهج المدارس الصديقة للأطفال وتشجع المدارس والمجتمعات المحلية على مجابهة التحديات التي يطرحها فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من خلال تحقيق التكامل بين خدمات الدعم للأطفال.
English[en]
In Eastern and Southern Africa, the “Learning Plus” initiative is a version of CFS that encourages schools and communities to address the challenges of HIV and AIDS through the integration of support services for children.
Spanish[es]
En el África oriental y meridional, la iniciativa de “Aprendizaje y algo más” es una versión de las escuelas adaptadas a la infancia que alienta a escuelas y comunidades a encarar los problemas del VIH y el SIDA mediante la integración de los servicios de apoyo para la infancia.
French[fr]
En Afrique de l’Est et australe, l’initiative intitulée « Learning Plus » vise l’adoption de méthodes adaptées aux besoins des enfants et encourage les écoles et les collectivités à faire face aux difficultés provoquées par le VIH/sida en mettant en place des services d’appui destinés aux enfants.
Russian[ru]
В Восточной и Южной Африке инициатива создания школ для обучения «плюс» является своеобразным вариантом СДШ, который позволяет школам и общинам решать проблемы, связанные с ВИЧ/СПИДом путем использования служб помощи детям.
Chinese[zh]
在非洲东部和南部,“学习加其他”倡议是爱幼学校的一种形式,它把儿童支助服务综合起来,鼓励学校和社区应付艾滋病毒和艾滋病带来的各种挑战。