Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поле 16 | Брой единици | Посочете броя единици, когато количеството на произведения продукт може да бъде определено най-добре по този начин.
Czech[cs]
Kolonka 16 | Počet jednotek | Uveďte počet jednotek, jedná-li se o nejvhodnější způsob vyjádření množství zhotoveného výrobku.
Danish[da]
Rubrik 16 | Antal enheder | Angiv antal kolli, hvis det er den bedste måde at kvantificere et fabriksfremstillet produkt på.
German[de]
Feld 16 | Stückzahl | Geben Sie die Stückzahl an, wenn ein verarbeitetes Produkt auf diese Weise mengenmäßig am besten zu beziffern ist.
Greek[el]
Θέση 16 | Αριθμός τεμαχίων | Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων, εάν αυτός είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να προσδιοριστεί ποσοτικά ένα μεταποιημένο προϊόν.
English[en]
Box 16 | Number of units | State the number of units, where a manufactured product is best quantified in this way.
Spanish[es]
Casilla 16 | Número de unidades | Indíquese el número de unidades, cuando se trate de la mejor manera de cuantificar un producto manufacturado.
Estonian[et]
Lahter 16 | Ühikute arv | Märkige ühikute arv, kui toote kogust on sel viisil kõige parem kindlaks määrata.
Finnish[fi]
Kohta 16 | Yksikkömäärä | Ilmoitetaan yksikkömäärä, jos se on paras tapa kuvata jalostettua tuotetta määrällisesti.
French[fr]
Case 16 | Nombre d’unités | Indiquer le nombre d’unités, s’il s’agit du meilleur moyen de quantifier un produit manufacturé.
Hungarian[hu]
16. rovat | Egységek száma | Adja meg az egységek számát, amennyiben a feldogozott termék ilyen módon számszerűsíthető leginkább.
Italian[it]
Riquadro 16 | Numero di unità | Indicare il numero di unità se si tratta della maniera migliore di quantificare un prodotto lavorato.
Lithuanian[lt]
16 langelis | Vienetų skaičius | Nurodykite vienetų skaičių, jeigu pagamintą produktą taip patogiausia matuoti.
Latvian[lv]
16. aile | Vienību skaits | Norāda vienību skaitu, ja tas ir optimālākais veids izstrādājuma daudzuma norādīšanai.
Maltese[mt]
Kaxxa 16 | Numru ta’ unitajiet | Indika n-numru ta’ unitajiet, fejn dan ikun l-aħjar mod li bih il-prodott manifatturat jingħadd.
Dutch[nl]
Vak 16 | Aantal eenheden | Geef het aantal eenheden aan, als dit de beste manier is om de hoeveelheid van een afgewerkt product aan te geven.
Polish[pl]
Rubryka 16 | Liczba sztuk | Podać liczbę sztuk, jeżeli stanowi ona najlepszy wyznacznik ilości wytworzonego produktu.
Portuguese[pt]
Casa 16 | Número de unidades | Indicar o número de unidades, caso a quantificação unitária dos produtos manufacturados seja a preferível.
Romanian[ro]
Căsuța 16 | Număr de unități | Se indică numărul de unități, în cazul în care aceasta este cea mai bună metodă de cuantificare a produselor fabricate.
Slovak[sk]
Kolónka 16 | Počet jednotlivých kusov | Uveďte počet jednotlivých kusov, ak ide o najlepší prostriedok na určenie množstva priemyselných produktov.
Slovenian[sl]
Okence 16 | Število enot | Navedite število enot, če se tako najbolje opredeli količina proizvoda.
Swedish[sv]
Fält 16 | Antal enheter | Ange antalet enheter om det är det bästa sättet att ange mängden av en tillverkad produkt.