Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: حسناً ، هذا بخشيش صغير لك
Czech[cs]
Tady je malá rada pro vás:
Danish[da]
Hør her.
German[de]
Gut, hier ist ein Ratschlag für dich:
Greek[el]
Να μια πληροφορία για σένα:
English[en]
Well, here's a little tip for you:
Spanish[es]
Te daré un consejo:
Finnish[fi]
Tässä on pieni vinkki sinulle:
French[fr]
Eh bien, un conseil pour vous: *
Hebrew[he]
הנה טיפ ( עצה ) בשבילך:
Hungarian[hu]
Itt az én borravalóm magának:
Italian[it]
Beh, ecco un consiglio per te:
Norwegian[nb]
Du skal få et tips.
Dutch[nl]
Hier is een advies:
Polish[pl]
Świetnie, oto małą rada dla Ciebie:
Portuguese[pt]
Bem, aqui vai um pequeno conselho para ti:
Romanian[ro]
Ei bine, aici'un mic sfat pentru ţine:
Russian[ru]
Ладно, вот небольшой совет для вас:
Slovenian[sl]
No, tukaj je majhen nasvet zate:
Swedish[sv]
Här är ett tips till dig:
Turkish[tr]
Al sana bahşiş ( ipucu ):