Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z jeho Slova, Bible, se dozvídáme, že myslí na smrtelného člověka, že se o něj stará.
Danish[da]
Gennem Bibelen ser vi at han ikke har glemt os dødelige mennesker, at han har omsorg for os.
German[de]
Durch sein Wort, die Bibel, erfahren wir, daß er des sterblichen Menschen gedenkt, daß er sich um ihn kümmert.
Greek[el]
Μέσω εκείνου του Λόγου, της Βίβλου, βλέπομε ότι ενθυμείται τον θνητόν άνθρωπον, ότι επισκέπτεται αυτόν.
English[en]
It is through that Word, the Bible, that we see that he has kept mortal man in mind, that he cares for him.
Spanish[es]
Es por medio de esa Palabra, la Biblia, que vemos que él ha tenido presente al hombre mortal, que lo cuida.
Finnish[fi]
Tuon Sanan, Raamatun, avulla me näemme, että hän on muistanut kuolevaa ihmistä, että hän pitää hänestä huolen.
French[fr]
C’est cette Parole qui nous informe qu’il n’a pas oublié l’homme, simple mortel, qu’il l’aime et prend soin de lui.
Italian[it]
È per mezzo di questa Parola, la Bibbia, che vediamo come egli ha tenuto a mente l’uomo mortale, ne ha cura.
Norwegian[nb]
Det er gjennom hans Ord, Bibelen, at vi ser at han hele tiden kommer mennesket i hu og drar omsorg for det.
Dutch[nl]
Door middel van dat Woord, de bijbel, zien wij dat hij de sterfelijke mens in gedachten heeft gehouden en voor hem zorgt.
Polish[pl]
Właśnie z Biblii dowiadujemy się, że On pamięta o człowieku i zajmuje się nim.
Portuguese[pt]
É por meio dessa Palavra, a Bíblia, que vemos que ele tem mantido o homem mortal em mente, que se preocupa com ele.
Swedish[sv]
Det är genom detta ord, bibeln, som vi får reda på att han har bevarat den dödliga människan i sitt minne, att han bryr sig om henne.