Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спомагателни застрахователни услуги (брокерство и агентство) (CPC 8140 с изключение на актюерските услуги)
Czech[cs]
Pomocné pojišťovatelské služby (makléřství, agentury) (CPC 8140, kromě služeb pojistných matematiků)
Danish[da]
Tjenesteydelser i tilknytning til forsikring (formidling, agenturer) (CPC 8140 undtagen aktuarvirksomhed)
German[de]
Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen (Makler, Agentur) (CPC 8140 außer Dienstleistungen der Versicherungsmathematik)
Greek[el]
Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες (μεσιτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες αντιπροσώπου) (ΚΠΤ 8140 εκτός των υπηρεσιών αναλογιστή)
English[en]
Services auxiliary to insurance (brokering and agency services) (CPC 8140 except actuarial services)
Spanish[es]
Servicios auxiliares de seguros (corredores, agencias) (CCP 8140, excepto servicios actuariales)
Estonian[et]
Kindlustuse lisateenused (vahendamine ja esindamine) (CPC 8140, v.a aktuaari teenused)
Finnish[fi]
Vakuutusten liitännäispalvelut (välitys- ja asiamiestoiminta) (CPC 8140 pl. aktuaaripalvelut)
French[fr]
Services auxiliaires de l’assurance (agences de courtage) (CPC 8140, à l’exception des services actuariels)
Croatian[hr]
Usluge vezane uz osiguranje (usluge posredovanja i agencija) (CPC 8140 osim aktuarskih usluga)
Hungarian[hu]
Kiegészítő biztosítási szolgáltatások (alkuszi, ügynöki tevékenység) (CPC 8140, kivéve a biztosításmatematikai szolgáltatásokat)
Italian[it]
Servizi accessori del settore assicurativo (attività di broker e agenzie) (CPC 8140 tranne servizi attuariali)
Lithuanian[lt]
Pagalbinės draudimo paslaugos (draudimo brokerių ir agentų paslaugos) (CPC 8140, išskyrus draudimo apskaičiavimų paslaugas)
Latvian[lv]
Apdrošināšanas palīgpakalpojumi (brokeru un aģentu pakalpojumi) (CPC 8140, izņemot aktuāra pakalpojumus)
Maltese[mt]
Servizzi Awżiljarji għall-Assigurazzjoni (servizzi ta’ senserija u aġenzija) (CPC 8140 għajr servizzi attwarjali)
Dutch[nl]
Ondersteunende diensten in de verzekeringssector (makelaars, agenten) (CPC 8140 behalve actuariële diensten)
Polish[pl]
Usługi pomocnicze związane z ubezpieczeniami (łącznie z usługami pośrednictwa w zakresie ubezpieczeń) (CPC 8140 z wyjątkiem usług aktuarialnych)
Portuguese[pt]
Serviços auxiliares de seguros (corretores, agências) (CPC 8140 excepto serviços actuariais)
Romanian[ro]
Servicii auxiliare de asigurare (inclusiv brokeraj și servicii de agenturare) (CPC 8140, cu excepția serviciilor actuariale)
Slovak[sk]
Pomocné služby súvisiace s poistením (maklérstvo, agentúra) (CPC 8140 okrem služieb aktuárov)
Slovenian[sl]
Pomožne zavarovalniške storitve (posredništvo, agencija) (CPC 8140, razen aktuarskih storitev)
Swedish[sv]
Tjänster med anknytning till försäkring (förmedling, agenturer) (CPC 8140 utom aktuarietjänster)