Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2001―2012 г. количествата на всички нотифицирани отпадъци, превозени за държави членки, са се увеличили със 129 %.
Czech[cs]
Mezi lety 2001 a 2012 se množství všech oznámených odpadů přepravovaných do členských států zvýšilo o 129 %.
Danish[da]
Mellem 2001 og 2012 steg den samlede overførsel af alt anmeldt affald til medlemsstater med 129 %.
German[de]
Insgesamt ist von 2001 bis 2012 bei den Verbringungen von notifizierten Abfällen in die Mitgliedstaaten ein Zuwachs um 129 % zu verzeichnen.
Greek[el]
Από το 2001 έως το 2012, αυξήθηκε κατά 129 % η ποσότητα όλων των κοινοποιημένων αποβλήτων που «εισήχθησαν» στα κράτη μέλη.
English[en]
Between 2001 and 2012, the quantity of all notified waste shipped into Member States increased by 129%.
Spanish[es]
Entre 2001 y 2012, la cantidad total de residuos notificados trasladados a los Estados miembros aumentó en un 129 %.
Estonian[et]
Ajavahemikul 2001–2012 suurenes liikmesriikidesse veetud teatatud jäätmesaadetiste üldkogus 129 %.
Finnish[fi]
Kaiken jäsenvaltioihin siirretyn ilmoitetun jätteen määrä kasvoi 129 prosenttia vuosina 2001–2012.
French[fr]
Entre 2001 et 2012, la quantité totale de déchets notifiés transférés à destination des États membres a progressé de 129 %.
Croatian[hr]
Između 2001. i 2012. ukupni prijavljeni otpad dopremljen u države članice povećao se za 129 %.
Hungarian[hu]
2001 és 2012 között a tagállamokba behozott, előzetes eljáráshoz kötött hulladék mennyisége 129%-kal nőtt.
Italian[it]
Tra il 2001 e il 2012 il quantitativo di tutti i rifiuti notificati in entrata negli Stati membri è aumentato del 129%.
Lithuanian[lt]
2001–2012 m. visų į valstybes nares įvežtų atliekų, apie kurias pranešta, kiekis padidėjo 129 %.
Latvian[lv]
No 2001. gada līdz 2012. gadam visu dalībvalstīs ievesto paziņoto atkritumu apjoms palielinājās par 129 %.
Maltese[mt]
Bejn l-2001 u l-2012, il-kwantità tal-iskart notifikat kollu li nġarr lejn l-Istati Membri żdied b'129 %.
Dutch[nl]
Tussen 2001 en 2012 is de hoeveelheid naar de lidstaten overgebrachte aangemelde afvalstoffen met 129 % gestegen.
Polish[pl]
W latach 2001-2012 ilość wszystkich zgłoszonych odpadów przemieszczonych do państw członkowskich wzrosła o 129 %.
Portuguese[pt]
Entre 2001 e 2012, a quantidade de resíduos notificados transferida para os EstadosMembros aumentou 129 %.
Romanian[ro]
În perioada 2001-2012, cantitatea de deșeuri notificate transferate înspre statele membre a crescut cu 129 %.
Slovak[sk]
Od roku 2001 do roku 2012 sa množstvo všetkého oznámeného odpadu prepraveného do členských štátov zvýšilo o 129 %.
Slovenian[sl]
Količina vseh prijavljenih odpadkov, poslanih v države članice, se je med letoma 2001 in 2012 povečala za 129 %.
Swedish[sv]
Mellan 2001 och 2012 ökade mängden anmält avfall som transporterades till medlemsstaterna med 129 %.