Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنموت هُناك بدونها
Bulgarian[bg]
Без тях навън ще умрем.
Bosnian[bs]
Umrijećemo ovdje bez njih.
Czech[cs]
Bez nich umřeme.
German[de]
Wir werden ohne es sterben.
Greek[el]
Θα πεθάνουμε εκεί έξω χωρίς αυτό.
English[en]
We'll die out there without it.
Spanish[es]
Moriremos ahí fuera si no lo hacen.
Estonian[et]
Me sureme selleta!
Persian[fa]
بدون آب اون بیرون میمیریم
Finnish[fi]
Kuolemme siellä ilman sitä.
French[fr]
Nous allons mourir sans elle.
Hebrew[he]
אנחנו נמות כאן בלי זה.
Croatian[hr]
Ćemo umrijeti vani bez njega.
Hungarian[hu]
Meghalunk nélküle odakint.
Italian[it]
Senza moriremo là fuori!
Norwegian[nb]
Vi dør der ute uten det.
Dutch[nl]
Zonder dat zullen we sterven daarginds.
Polish[pl]
A bez wody umrzemy w kosmosie!
Portuguese[pt]
Morreremos lá fora sem ela.
Romanian[ro]
Vom muri acolo fără ea.
Russian[ru]
Мы погибнем без нее.
Slovak[sk]
Bez nej tu zomrieme.
Slovenian[sl]
Tam zunaj bomo umrli brez njih.
Serbian[sr]
Umrećemo ovde bez njih.
Swedish[sv]
Vi kommer att dö där ute.
Turkish[tr]
Su olmazsa ölürüz.