Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) støtten skal stå i forhold til omstruktureringsomkostninger og -fordele
German[de]
c) die Beihilfe muss in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten und zum Nutzen der Umstrukturierung stehen;
Greek[el]
γ) η ενίσχυση πρέπει να είναι ανάλογη με το κόστος και τα οφέλη της αναδιάρθρωσης·
English[en]
(c) the aid must be proportional to the restructuring costs and benefits;
Spanish[es]
c) la ayuda debe ser proporcional a los costes y beneficios de la reestructuración;
Finnish[fi]
c) Tuki on suhteutettava rakenneuudistuksen kustannuksiin ja siitä saataviin etuihin.
French[fr]
c) l'aide doit être proportionnée aux coûts et avantages de la restructuration;
Italian[it]
c) l'aiuto deve essere proporzionato ai costi e ai benefici della ristrutturazione;
Dutch[nl]
c) de steun moet in verhouding staan tot de kosten en baten van de herstructurering;
Portuguese[pt]
c) O auxílio deve ser proporcional aos custos e lucros da reestruturação;
Swedish[sv]
c) Stödet skall vara proportionerligt i förhållande till omstruktureringens kostnader och vinster.