Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism,” he said, referring to the army’s indiscriminate shelling of al-Lafitat, bombarding the village “with more than one hundred shells” in one week.
Spanish[es]
“El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo”, dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido “más de un centenar de proyectiles” en una semana.
French[fr]
“L’armée combat le terrorisme par la terreur, ou même en créant du terrorisme”, explique-t-il, en faisant référence au bombardement aveugle d'Al-Lafitat, le village ayant reçu “plus de cent obus” en une semaine.
Malagasy[mg]
“Amin'ny fampihorohoroana no iadian'ny tafika amin'ny mpampihorohoro, na amin'ny famoronana asa fampihorohoroana tsotra izao”, hoy izay manazava, amin'ny fanondroana ireo daroka baomba natao an-jambany tao Al-Lafitat, ilay vohitra nahazo daroka “nihoatra ny zato” tao anatin'ny iray herinandro.