Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези плащания се индексират ежегодно в съответствие с индекса на нетните цени.
Czech[cs]
Tyto platby jsou každý rok upraveny podle indexu čistých cen.
Danish[da]
Disse betalinger reguleres årligt ved stigningen i nettoprisindekset.
German[de]
Diese Zahlungen sind an die Nettoeinzelhandelspreise gekoppelt.
Greek[el]
Οι πληρωμές αυτές αναπροσαρμόζονται κάθε χρόνο σύμφωνα με τον δείκτη καθαρών τιμών λιανικής.
English[en]
Those payments are indexed annually to net retail prices.
Spanish[es]
Estos pagos se adaptan anualmente al incremento de precios al por menor netos.
Estonian[et]
Maksed on indeksite kaudu seotud asjakohase aasta jaemüügi netohindadega.
Finnish[fi]
Maksuja tarkistetaan vuosittain nettohintaindeksin perusteella.
French[fr]
Ces paiements sont indexés sur l’indice des prix nets chaque année.
Hungarian[hu]
Ezeket az összegeket minden évben a nettóár-index alapján indexálják.
Italian[it]
Tali pagamenti sono indicizzati ogni anno in base all’aumento dei prezzi netti al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Šie mokėjimai kasmet indeksuojami pagal grynąsias kainas.
Latvian[lv]
Šie maksājumi tiek indeksēti katru gadu, ņemot vērā neto cenu indeksa pieaugumu.
Maltese[mt]
Dawn il-ħlasijiet huma indiċjati fuq l-indiċi tal-prezzijiet netti kull sena.
Dutch[nl]
Deze betalingen worden jaarlijks aangepast aan de index van de nettoprijzen.
Polish[pl]
Przedmiotowe płatności indeksuje się corocznie według indeksu cen netto.
Portuguese[pt]
Estes pagamentos são indexados todos os anos ao índice dos preços líquidos.
Romanian[ro]
Aceste plăți sunt indexate anual pe baza indicelui prețurilor nete.
Slovak[sk]
Tieto platby sa každoročne indexujú na základe vývoja čistých cien.
Slovenian[sl]
Ta plačila se vsako leto prilagodijo glede na gibanje indeksa neto cen.
Swedish[sv]
Dessa betalningar justeras årligen efter nettoprisindexet.