Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك شرح السبب في كونها غير راغبة في التحدث عن ذلك.
Bosnian[bs]
Objašnjava zašto nerado govori o tome.
Czech[cs]
Možná proto se jí o tom nechce mluvit.
Greek[el]
Ίσως γι'αυτό δεν θέλει να μιλήσει.
English[en]
Could explain why she's reluctant to talk about it.
Spanish[es]
Podría explicar por qué es recia a hablar de ello.
Hungarian[hu]
Mit gondol, miért vonakodik ennyire attól, hogy beszéljen róla?
Italian[it]
Forse preferisce non parlarne.
Dutch[nl]
Dat zou verklaren, waarom ze er niet over wil praten.
Portuguese[pt]
Pode explicar por que ela evitou falar.
Romanian[ro]
Poate de asta nu vrea să vorbească.
Russian[ru]
Могло бы объяснить, почему она так не хочет говорить о...
Serbian[sr]
Objašnjava zašto nerado govori o tome.