Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
On the eve of the summit push, we were to take the last of the oxygen to the final camp and meet with the lead climbers,
Finnish[fi]
Ennen huipulle kiipeämistä - veimme viimeiset happisäiliöt viimeiselle leirille - ja tapasimme siellä Lacedellin sekä Compagnonin.
Portuguese[pt]
Na véspera da tentativa de chegar ao cume, devíamos levar a última carga de oxigênio ao Acampamento Final... e nos encontrar com os alpinistas que lideravam,
Romanian[ro]
În ajunul ascensiunii către vârf, noi trebuia să ducem ultimele butelii cu oxigen la ultima tabără şi să ne întâlnim cu cei din frunte, Lacedelli şi Compagnoni.
Swedish[sv]
Kvällen före toppförsöket skulle vi ta den sista syrgasen till det sista lägret och möta toppklättrarna Lacedelli och Compagnoni där.