Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون مجرد رمي الدخان.
Czech[cs]
Může jen mlžit.
Danish[da]
Det kan være et røgslør.
German[de]
Vielleicht will er Verwirrung stiften.
Greek[el]
Μπορεί να θολώνει τα νερά.
English[en]
He could just be throwing smoke.
Spanish[es]
Puede ser una cortina de humo.
Finnish[fi]
Naamiomies saattoi hämätä.
French[fr]
C'est peut-être un écran de fumée.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא מנסה להטעות.
Hungarian[hu]
Lehet hogy csak el akarja terelni magáról a figyelmet.
Indonesian[id]
Dia hanya mencari pembelaan.
Italian[it]
Secondo me sta cercando di confondere le acque.
Macedonian[mk]
Може и да лаже.
Portuguese[pt]
Pode querer desviar a atenção.
Romanian[ro]
Poate fi o perdea de fum.
Serbian[sr]
Mogao bi samo da baca dim.
Turkish[tr]
Boşa sallıyor olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể hắn đang tung hoả mù.