Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadím se, že jsi ani nevěděl, že je mám.
German[de]
Wetten, du wusstest nichts von meinen Bongos.
English[en]
Bet you didn't know that I had bongos.
French[fr]
Tu ignorais que j'avais des bongos
Hebrew[he]
בטח לא ידעת שיש לי בונגו.
Hungarian[hu]
Biztosan nem tudtad, hogy nekem is van bongóm.
Italian[it]
# # Scommetto che non sapevi... # # che avevo dei bonghi. #
Dutch[nl]
Je wist vast niet dat ik bongo's had.
Polish[pl]
Założę się, że nawet nie wiedziałeś, że mam bongo.
Portuguese[pt]
Aposto que não sabias que eu tinha bongos.
Romanian[ro]
Pun pariu că n-ai ştiut că am tobe.
Russian[ru]
Держу пари, ты не знал, что у меня есть бонго.
Slovenian[sl]
Stavim, da nisi vedel, da imam bongo bobne.
Swedish[sv]
Slår vad om att du inte visste att jag hade bongo?
Turkish[tr]
Bongom olduğunu bile bilmiyordun eminim.