Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste tilfælde informerer de amerikanske myndigheder også medlemsstaterne direkte, jf. OECD's rekommandation [13].
German[de]
In den meisten Fällen übermitteln die US-Behörden aufgrund der OECD-Empfehlung die Notifizierungen den Mitgliedstaaten direkt [13].
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι αρχές των ΗΠΑ ενημερώνουν ευθέως και τα κράτη μέλη, δυνάμει της σύστασης του ΟΟΣΑ [13].
English[en]
In most instances, the US authorities also notify the Member States directly, under the OECD Recommendation [13].
Spanish[es]
En la mayor parte de los casos, las autoridades de EE.UU. también notifican directamente los asuntos a los Estados miembros, conforme a la Recomendación de la OCDE [13].
Finnish[fi]
OECD:n suosituksen mukaisesti Yhdysvaltojen viranomaiset ilmoittavat useimmissa tapauksissa jäsenvaltioille myös suoraan [13].
French[fr]
Dans la plupart des cas, les autorités américaines adressent aussi une notification directement aux États membres, conformément à la recommandation de l'OCDE [13].
Italian[it]
In molti casi, anche le autorità USA notificano i casi direttamente agli Stati membri, a norma della raccomandazione OCSE [13].
Dutch[nl]
In de meeste gevallen doen de autoriteiten van de VS ook rechtstreeks kennisgeving aan de lidstaten, uit hoofde van de OESO-Aanbeveling [13].
Portuguese[pt]
Na maior parte dos casos, as autoridades dos EUA notificam igualmente os Estados-Membros directamente, nos termos da Recomendação da OCDE [13].
Swedish[sv]
I de flesta fall underrättas medlemsstaterna dessutom direkt av de amerikanska myndigheterna enligt OECD:s rekommendation [13].